| 성경장절 |
요한계시록 21장 14절 |
| 개역개정 |
그 성의 성곽에는 열두 기초석이 있고 그 위에는 어린 양의 열두 사도의 열두 이름이 있더라 |
| KJV |
And the wall of the city had twelve foundations, and in them the names of the twelve apostles of the Lamb. |
| NIV |
The wall of the city had twelve foundations, and on them were the names of the twelve apostles of the Lamb. |
| 공동번역 |
그 도성의 성벽에는 열 두 주춧돌이 있었는데 그 주춧돌에는 어린 양의 열 두 사도의 이름이 하나씩 적혀 있었습니다. |
| 북한성경 |
그 도성의 성벽에는 열두 주추돌이 있었는데 그 주추돌에는 어린 양의 열두 사도의 이름이 하나씩 적혀 있었습니다. |
| Afr1953 |
En die muur van die stad het twaalf fondamente gehad, en daarop was die name van die twaalf apostels van die Lam. |
| BulVeren |
И градската стена имаше дванадесет основни камъка и на тях ? имената на дванадесетте апостоли на Агнето. |
| Dan |
Og Stadens Mur havde tolv Grundsten, og p? dem Lammets tolv Apostles tolv Navne. |
| GerElb1871 |
Und die Mauer der Stadt hatte zw?lf Grundlagen, und auf denselben zw?lf Namen der zw?lf Apostel des Lammes. |
| GerElb1905 |
Und die Mauer der Stadt hatte zw?lf Grundlagen, und auf denselben zw?lf Namen der zw?lf Apostel des Lammes. |
| GerLut1545 |
Und die Mauer der Stadt hatte zw?lf Gr?nde und in denselbigen die Namen der zw?lf Apostel des Lammes. |
| GerSch |
Und die Mauer der Stadt hat zw?lf Grundsteine und auf ihnen die zw?lf Namen der zw?lf Apostel des Lammes. |
| UMGreek |
Και το τειχο? τη? πολεω? ειχε θεμελια δωδεκα, και εν αυτοι? τα ονοματα των δωδεκα αποστολων του Αρνιου. |
| ACV |
And the wall of the city having twelve foundations, and on them the twelve names of the twelve apostles of the Lamb. |
| AKJV |
And the wall of the city had twelve foundations, and in them the names of the twelve apostles of the Lamb. |
| ASV |
And the wall of the city had twelve foundations, and on them twelve names of the twelve apostles of the Lamb. |
| BBE |
And the wall of the town had twelve bases, and on them the twelve names of the twelve Apostles of the Lamb. |
| DRC |
And the wall of the city had twelve foundations, and in them, the twelve names of the twelve apostles of the Lamb. |
| Darby |
And the wall of the city had twelve foundations, and on them twelve names of the twelve apostles of the Lamb. |
| ESV |
And the wall of the city had twelve (Heb. 11:10; [1 Cor. 3:11]) foundations, and (Matt. 16:18; Eph. 2:20) on them were the twelve names of the twelve apostles of the Lamb. |
| Geneva1599 |
And the wall of the citie had twelue foundations, and in them the Names of the Lambes twelue Apostles. |
| GodsWord |
The wall of the city had 12 foundations. The 12 names of the 12 apostles of the lamb were written on them. |
| HNV |
The wall of the city had twelve foundations, and on them twelve names of the twelve Emissaries of the Lamb. |
| JPS |
|
| Jubilee2000 |
And the wall of the city had twelve foundations, and in them the names of the twelve apostles of the Lamb. |
| LITV |
And the wall of the city had twelve foundations, and in them the names of the twelve apostles of the Lamb. |
| MKJV |
And the wall of the city had twelve foundations, and in them were the names of the twelve apostles of the Lamb. |
| RNKJV |
And the wall of the city had twelve foundations, and in them the names of the twelve apostles of the Lamb. |
| RWebster |
And the wall of the city had twelve foundations , and on them the names of the twelve apostles of the Lamb . |
| Rotherham |
and, the wall of the city, having twelve foundations, and, upon them, twelve names of the twelve apostles of the Lamb. |
| UKJV |
And the wall of the city had twelve foundations, and in them the names of the twelve apostles of the Lamb. |
| WEB |
The wall of the city had twelve foundations, and on them twelve names of the twelve Apostles of the Lamb. |
| Webster |
And the wall of the city had twelve foundations, and on them the names of the twelve apostles of the Lamb. |
| YLT |
and the wall of the city had twelve foundations, and in them names of the twelve apostles of the Lamb. |
| Esperanto |
Kaj la muro de la urbo havis dek du fundamentojn, kaj sur ili dek du nomojn de la dek du apostoloj de la SXafido. |
| LXX(o) |
|
인기검색어
2505762
