| 성경장절 |
요한계시록 16장 16절 |
| 개역개정 |
세 영이 히브리어로 아마겟돈이라 하는 곳으로 왕들을 모으더라 |
| KJV |
And he gathered them together into a place called in the Hebrew tongue Armageddon. |
| NIV |
Then they gathered the kings together to the place that in Hebrew is called Armageddon. |
| 공동번역 |
그 세 악령은 히브리말로 하르마게돈이라고 하는 곳으로 왕들을 모았습니다. |
| 북한성경 |
그 세 악령은 히브리말로 아마겟돈이라고 하는 곳으로 왕들을 모았습니다. |
| Afr1953 |
En hulle het hul versamel op die plek wat in Hebreeus genoem word Armag?ddon. |
| BulVeren |
И ги събра на мястото, което на еврейски се нарича Армагедон. |
| Dan |
Og de samlede dem til det Sted,som kaldes p? Hebraisk Harmagedon. |
| GerElb1871 |
Und er versammelte sie an den Ort, der auf hebr?isch Armagedon (O. Harmagedon) heißt. |
| GerElb1905 |
Und er versammelte sie an den Ort, der auf hebr?isch Armagedon (O. Harmagedon) heißt. |
| GerLut1545 |
Und er hat sie versammelt an einen Ort, der da heißt auf hebr?isch Harmageddon. |
| GerSch |
Und er versammelte sie an den Ort, der auf hebr?isch Harmagedon heißt. |
| UMGreek |
Και συνηθροισεν αυτου? ει? τον τοπον τον καλουμενον Εβραιστι Αρμαγεδδων. |
| ACV |
And he gathered them together into the place called in Hebrew, Armageddon. |
| AKJV |
And he gathered them together into a place called in the Hebrew tongue Armageddon. |
| ASV |
And they gathered them together into the place which is called in Hebrew (1) Har-Magedon. (1) Or Ar-Magedon ) |
| BBE |
And they got them together into the place which is named in Hebrew Armageddon. |
| DRC |
And he shall gather them together into a place, which in Hebrew is called Armagedon. |
| Darby |
And he gathered them together to the place called in Hebrew, Armagedon. |
| ESV |
And (ch. 19:19) they assembled them at the place that in Hebrew is called (Zech. 12:11; See Judg. 5:19) Armageddon. |
| Geneva1599 |
And they gathered them together into a place called in Hebrewe Arma-gedon. |
| GodsWord |
The spirits gathered the kings at the place which is called Armageddon in Hebrew. |
| HNV |
He gathered them together into the place which is called in Hebrew, Har-Megiddo. |
| JPS |
|
| Jubilee2000 |
And he gathered them together into the place which in Hebrew is called, Armageddon. |
| LITV |
And He assembled them in the place having been called in Hebrew, Armageddon. |
| MKJV |
And he gathered them into a place called in the Hebrew tongue Armageddon. |
| RNKJV |
And he gathered them together into a place called in the Hebrew tongue Armageddon. |
| RWebster |
And he gathered them together into a place called in the Hebrew tongue Armageddon . |
| Rotherham |
And he gathered them together unto the place that is called, in Hebrew, Har Magedon. |
| UKJV |
And he gathered them together into a place called in the Hebrew tongue Armageddon. |
| WEB |
He gathered them together into the place which is called in Hebrew, Megiddo. |
| Webster |
And he gathered them into a place called in the Hebrew tongue Armageddon. |
| YLT |
and they did bring them together to the place that is called in Hebrew Armageddon. |
| Esperanto |
Kaj oni kolektis ilin en lokon, nomatan en la Hebrea lingvo Har- Magedon. |
| LXX(o) |
|
인기검색어
2505765
