현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  요한계시록 2장 25절  개역개정 다만 너희에게 있는 것을 내가 올 때까지 굳게 잡으라  KJV But that which ye have already hold fast till I come.  NIV Only hold on to what you have until I come.  공동번역 다만 내가 올 때까지 너희가 가지고 있는 것을 단단히 간직하고 있어라.  북한성경 승리하는자 곧 나의 일을 끝까지 수행하는 자에게는 여러 민족을 다스릴 권세를 주겠다.  Afr1953 Hou maar net vas wat julle het, totdat Ek kom.  BulVeren но дръжте онова, което имате, докато дойда.  Dan Kun skulle I holde fast ved det, I have, indtil jeg kommer.  GerElb1871 doch was ihr habt haltet fest, bis ich komme.  GerElb1905 doch was ihr habt haltet fest, bis ich komme.  GerLut1545 Doch was ihr habt, das haltet, bis daß ich komme.  GerSch nur haltet fest, was ihr habt, bis ich komme!  UMGreek πλην εκεινο, το οποιον εχετε, κρατησατε εωσου ελθω.  ACV But hold firm what ye have until I come.  AKJV But that which you have already hold fast till I come.  ASV Nevertheless that which ye have, hold fast till I come.  BBE But what you have, keep safe till I come.  DRC Yet that, which you have, hold fast till I come.  Darby but what ye have hold fast till I shall come.  ESV Only hold fast (ch. 3:11) what you have until I come.  Geneva1599 But that which ye haue alreadie, hold fast till I come.  GodsWord Just hold on to what you have until I come.  HNV Nevertheless, hold that which you have firmly until I come.  JPS  Jubilee2000 But that which ye have [already] hold fast until I come.  LITV but what you have, hold until I shall come.  MKJV But that which you have, hold fast until I come.  RNKJV But that which ye have already hold fast till I come.  RWebster But that which ye have already hold fast till I come .  Rotherham nevertheless, what ye have, hold fast, till I shall have come.  UKJV But that which all of you have already hold fast till I come.  WEB Nevertheless, hold that which you have firmly until I come.  Webster But that which ye have [already] hold fast till I come.  YLT but that which ye have--hold ye, till I may come;  Esperanto Tamen tion, kion vi havas, tenu, gxis mi venos.  LXX(o)

인기검색어 kcm  2505761 교회  1376880 선교  1336302 예수  1262691 설교  1048427 아시아  954065 세계  934009 선교회  899940 사랑  889096 바울  882165 [배너등록]