| 성경장절 |
히브리서 12장 29절 |
| 개역개정 |
우리 하나님은 소멸하는 불이심이라 |
| KJV |
For our God is a consuming fire. |
| NIV |
for our "God is a consuming fire." |
| 공동번역 |
ㄹ) 사실 하느님은 태워 버리는 불이십니다. (ㄹ. 신4:24,9:3,사33:14) |
| 북한성경 |
사실 하느님은 태워 버리는 불이십니다. |
| Afr1953 |
Want onse God is 'n verterende vuur. |
| BulVeren |
защото и нашият Бог е огън пояждащ. |
| Dan |
Thi vor Gud er en fortærende Ild. |
| GerElb1871 |
"Denn auch unser Gott ist ein verzehrendes Feuer." (5. Mose 4,24) |
| GerElb1905 |
"Denn auch unser Gott ist ein verzehrendes Feuer." (5. Mose 4, 24) |
| GerLut1545 |
Denn unser Gott ist ein verzehrend Feuer. |
| GerSch |
Denn auch unser Gott ist ein verzehrendes Feuer. |
| UMGreek |
Διοτι ο Θεο? ημων ειναι πυρ καταναλισκον. |
| ACV |
For our God is also a consuming fire. |
| AKJV |
For our God is a consuming fire. |
| ASV |
for our God is a consuming fire. |
| BBE |
For our God is an all-burning fire. |
| DRC |
For our God is a consuming fire. |
| Darby |
For also our God is a consuming fire. |
| ESV |
for our (Cited from Deut. 4:24; See 2 Thess. 1:8) God is a consuming fire. |
| Geneva1599 |
For euen our God is a consuming fire. |
| GodsWord |
After all, our God is a destructive fire. |
| HNV |
for our God is a consuming fire. (Deuteronomy 4:24) |
| JPS |
|
| Jubilee2000 |
for our God [is] a consuming fire.: |
| LITV |
for also, Our God is a consuming fire." Deut. 4:24 |
| MKJV |
for also, "Our God is a consuming fire." |
| RNKJV |
For our Elohim is a consuming fire. |
| RWebster |
For our God is a consuming fire . |
| Rotherham |
For, even our God, is a consuming fire. |
| UKJV |
For our God is a consuming fire. |
| WEB |
for our God is a consuming fire. (Deuteronomy 4:24) |
| Webster |
For our God [is] a consuming fire. |
| YLT |
for also our God is a consuming fire. |
| Esperanto |
cxar nia Dio estas fajro konsumanta. |
| LXX(o) |
|
인기검색어
2505762
