현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  히브리서 7장 4절  개역개정 이 사람이 얼마나 높은가를 생각해 보라 조상 아브라함도 노략물 중 십분의 일을 그에게 주었느니라  KJV Now consider how great this man was, unto whom even the patriarch Abraham gave the tenth of the spoils.  NIV Just think how great he was: Even the patriarch Abraham gave him a tenth of the plunder!  공동번역 그가 얼마나 위대한 분인지를 생각해 보십시오. 대선조인 아브라함까지도 전리품의 십분의 일을 그에게 바쳤습니다.  북한성경 그가 얼마나 위대한 분인지를 생각해 보시오. 대선조인 아브라함까지도 전리품의 10분의 1을 그에게 바쳤습니다.  Afr1953 Let nou op hoe groot hierdie man was, aan wie selfs Abraham, die aartsvader, 'n tiende van die buit gegee het.  BulVeren Но вижте колко велик беше този, на когото и патриархът Авраам даде десятък от плячката.  Dan Ser dog, hvor stor denne er, hvem endog Patriarken Abraham gav Tiende af Byttet.  GerElb1871 Schauet aber, wie groß dieser war, welchem selbst Abraham, der Patriarch, den Zehnten von der Beute gab.  GerElb1905 Schauet aber, wie groß dieser war, welchem selbst Abraham, der Patriarch, den Zehnten von der Beute gab.  GerLut1545 Schauet aber, wie groß ist der, dem auch Abraham, der Patriarch, den Zehnten gibt von der eroberten Beute!  GerSch Sehet aber, wie groß der ist, dem auch Abraham, der Patriarch, den Zehnten von der Beute gab!  UMGreek Στοχασθητε δε ποσον μεγα? ητο ουτο?, ει? ον ο Αβρααμ ο πατριαρχη? εδωκε και δεκατον εκ των λαφυρων.  ACV And notice how great this man was, to whom also the patriarch Abraham gave a tenth out of the best spoils.  AKJV Now consider how great this man was, to whom even the patriarch Abraham gave the tenth of the spoils.  ASV Now consider how great this man was, unto whom Abraham, the patriarch, gave a tenth out of the chief spoils.  BBE Now see how great this man was, to whom our father Abraham gave a tenth part of what he had got in the fight.  DRC Now consider how great this man is, to whom also Abraham the patriarch gave tithes out of the principal things.  Darby Now consider how great this personage was, to whom even the patriarch Abraham gave a tenth out of the spoils.  ESV See how great this man was to whom Abraham ([Acts 2:29; 7:8, 9]) the patriarch gave a tenth of the spoils!  Geneva1599 Nowe consider how great this man was, vnto whome euen the Patriarke Abraham gaue the tithe of the spoyles.  GodsWord You can see how important Melchizedek was. Abraham gave him a tenth of what he had captured, even though Abraham was the father of the chosen people.  HNV Now consider how great this man was, to whom even Abraham, the patriarch, gave a tenth out of the best spoils.  JPS  Jubilee2000 Now consider how great this one [was], unto whom even the patriarch Abraham gave the tenth of the spoils.  LITV Now behold how great this one was , to whom even the patriarch Abraham gave a tenth of the spoils;  MKJV Now consider how great this man was , to whom even the patriarch Abraham gave the tenth of the spoils.  RNKJV Now consider how great this man was, unto whom even the patriarch Abraham gave the tenth of the spoils.  RWebster Now consider how great this man was , to whom even the patriarch Abraham gave the tenth of the spoils .  Rotherham Now consider, how great, this man was, to whom, a tenth, Abraham gave out of the choicest spoils, Yea Abraham the Patriarch.  UKJV Now consider how great this man was, unto whom even the patriarch Abraham gave the tenth of the spoils.  WEB Now consider how great this man was, to whom even Abraham, the patriarch, gave a tenth out of the best spoils.  Webster Now consider how great this man [was], to whom even the patriarch Abraham gave the tenth of the spoils.  YLT And see how great this one is , to whom also a tenth Abraham the patriarch did give out of the best of the spoils,  Esperanto Nun pripensu, kiel granda estis cxi tiu, al kiu la patriarko Abraham donis dekonon el la akirajxoj.  LXX(o)

인기검색어 kcm  2505762 교회  1376880 선교  1336303 예수  1262692 설교  1048428 아시아  954066 세계  934009 선교회  899940 사랑  889096 바울  882166 [배너등록]