현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  디모데후서 3장 4절  개역개정 배신하며 조급하며 자만하며 쾌락을 사랑하기를 하나님 사랑하는 것보다 더하며  KJV Traitors, heady, high-minded, lovers of pleasures more than lovers of God,  NIV treacherous, rash, conceited, lovers of pleasure rather than lovers of God--  공동번역 배신하고 앞 뒤를 가리지 않고 자만으로 부풀어 있고 하느님보다 쾌락을 더 사랑할 것이며  북한성경 배신하고 앞뒤를 가리지 않고 자만으로 부풀어 있고 하느님보다 쾌락을 더 사랑할 것이며  Afr1953 verraaiers, roekeloos, verwaand, meer liefhebbers van genot as liefhebbers van God;  BulVeren предатели, буйни, надути, повече обичащи удоволствията, отколкото Бога,  Dan forræderske, fremfusende, opblæste, Mennesker, som mere elske Vellyst, end de elske Gud,  GerElb1871 Verr?ter, verwegen, aufgeblasen, mehr das Vergn?gen liebend als Gott,  GerElb1905 Verr?ter, verwegen, aufgeblasen, mehr das Vergn?gen liebend als Gott,  GerLut1545 Verr?ter, Frevler, aufgeblasen, die mehr lieben Wollust denn Gott,  GerSch treulos, leichtsinnig, aufgeblasen, das Vergn?gen mehr liebend als Gott;  UMGreek προδοται, προπετει?, τετυφωμενοι, φιληδονοι μαλλον παρα φιλοθεοι,  ACV traitors, reckless, beclouded, lovers of pleasure more than lovers of God,  AKJV Traitors, heady, high minded, lovers of pleasures more than lovers of God;  ASV traitors, headstrong, puffed up, lovers of pleasure rather than lovers of God;  BBE False to their friends, acting without thought, lifted up in mind, loving pleasure more than God;  DRC Traitors, stubborn, puffed up, and lovers of pleasures more than of God:  Darby traitors, headlong, of vain pretensions, lovers of pleasure rather than lovers of God;  ESV treacherous, reckless, (1 Tim. 3:6; 6:4) swollen with conceit, (Phil. 3:19) lovers of pleasure rather than lovers of God,  Geneva1599 Traitours, headie, high minded, louers of pleasures more then louers of God,  GodsWord They will be traitors. They will be reckless and conceited. They will love pleasure rather than God.  HNV traitors, headstrong, conceited, lovers of pleasure rather than lovers of God;  JPS  Jubilee2000 traitors, rash, puffed up, lovers of pleasures more than lovers of God,  LITV betrayers, reckless, puffed up, lovers of pleasure rather than lovers of God,  MKJV traitors, reckless, puffed up, lovers of pleasure rather than lovers of God,  RNKJV Traitors, heady, highminded, lovers of pleasures more than lovers of ????;  RWebster Traitors , heady , highminded , lovers of pleasures more than lovers of God ;  Rotherham traitors, reckless, beclouded, lovers of pleasure more than lovers of God,  UKJV Traitors, rebellious, high-minded, lovers of pleasures more than lovers of God;  WEB traitors, headstrong, conceited, lovers of pleasure rather than lovers of God;  Webster Traitors, heady, high-minded, lovers of pleasures more than lovers of God;  YLT traitors, heady, lofty, lovers of pleasure more than lovers of God,  Esperanto perfidemaj, pasiemaj, ventoplenaj, plezuron amantaj pli ol Dion;  LXX(o)

인기검색어 kcm  2505761 교회  1376880 선교  1336302 예수  1262691 설교  1048427 아시아  954065 세계  934009 선교회  899940 사랑  889096 바울  882165 [배너등록]