| 성경장절 |
데살로니가전서 2장 20절 |
| 개역개정 |
너희는 우리의 영광이요 기쁨이니라 |
| KJV |
For ye are our glory and joy. |
| NIV |
Indeed, you are our glory and joy. |
| 공동번역 |
과연 여러분이야말로 우리의 영광이며 기쁨입니다. |
| 북한성경 |
과연 여러분이야말로 우리의 영광이며 기쁨입니다. |
| Afr1953 |
Want julle is ons eer en blydskap. |
| BulVeren |
Защото вие сте нашата слава и радост. |
| Dan |
I ere jo vor Ære og Glæde. |
| GerElb1871 |
Denn ihr seid unsere Herrlichkeit und Freude. |
| GerElb1905 |
Denn ihr seid unsere Herrlichkeit und Freude. |
| GerLut1545 |
Ihr seid ja unsere Ehre und Freude. |
| GerSch |
Ja, ihr seid unsre Ehre und Freude! |
| UMGreek |
Διοτι σει? εισθε η δοξα ημων και η χαρα. |
| ACV |
For ye are our glory and joy. |
| AKJV |
For you are our glory and joy. |
| ASV |
For ye are our glory and our joy. |
| BBE |
For you are our glory and our joy. |
| DRC |
For you are our glory and joy. |
| Darby |
for ye are our glory and joy. |
| ESV |
For you are our glory and joy. |
| Geneva1599 |
Yea, ye are our glory and ioy. |
| GodsWord |
You are our glory and joy! |
| HNV |
For you are our glory and our joy. |
| JPS |
|
| Jubilee2000 |
For ye are our glory and joy.: |
| LITV |
For you are our glory and joy. |
| MKJV |
For you are our glory and joy. |
| RNKJV |
For ye are our glory and joy. |
| RWebster |
For ye are our glory and joy . |
| Rotherham |
Ye, in fact, are our glory and joy. |
| UKJV |
For all of you are our glory and joy. |
| WEB |
For you are our glory and our joy. |
| Webster |
For ye are our glory and joy. |
| YLT |
for ye are our glory and joy. |
| Esperanto |
CXar vi estas nia gloro kaj nia gxojo. |
| LXX(o) |
|
인기검색어
2505761
