현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  골로새서 3장 18절  개역개정 아내들아 남편에게 복종하라 이는 주 안에서 마땅하니라  KJV Wives, submit yourselves unto your own husbands, as it is fit in the Lord.  NIV Wives, submit to your husbands, as is fitting in the Lord.  공동번역 [새 생활의 인간 관계] 아내된 사람들은 자기 남편에게 순종하십시오. 이것이 주님을 믿는 사람으로서 해야 할 본분입니다.  북한성경 안해된 사람들은 자기 남편에게 순종하시오. 이것이 주님을 믿는 사람으로서 해야 할 본분입니다.  Afr1953 Vroue, wees julle mans onderdanig soos dit betaamlik is in die Here.  BulVeren Жени, подчинявайте се на мъжете си, както е подобаващо в Господа.  Dan I Hustruer! underordner eder under eders Mænd, som det sømmer sig i Herren.  GerElb1871 Ihr Weiber, seid euren (W. den) M?nnern unterw?rfig, wie es sich geziemt in dem Herrn.  GerElb1905 Ihr Weiber, seid euren (W. den) M?nnern unterw?rfig, wie es sich geziemt in dem Herrn.  GerLut1545 Ihr Weiber, seid untertan euren M?nnern in dem HERRN, wie sich's geb?hrt.  GerSch Ihr Frauen, seid euren M?nnern untertan, wie sich's geziemt im Herrn!  UMGreek Αι γυναικε?, υποτασσεσθε ει? του? ανδρα? σα?, καθω? πρεπει εν Κυριω.  ACV Wives, be ye submissive to your own husbands as is proper in Lord.  AKJV Wives, submit yourselves to your own husbands, as it is fit in the Lord.  ASV Wives, be in subjection to your husbands, as is fitting in the Lord.  BBE Wives, be under the authority of your husbands, as is right in the Lord.  DRC Wives, be subject to your husbands, as it behoveth in the Lord.  Darby Wives, be subject to your husbands, as is fitting in the Lord.  ESV Rules for Christian Households (For ch. 3:18?4:1, see Eph. 5:22?6:9) Wives, submit to your husbands, as (Eph. 5:4; Philem. 8) is fitting in the Lord.  Geneva1599 Wiues, submit your selues vnto your husbands, as it is comely in the Lord.  GodsWord Wives, place yourselves under your husbands' authority. This is appropriate behavior for the Lord's people.  HNV Wives, be in subjection to your husbands, as is fitting in the Lord.  JPS  Jubilee2000 Wives, be subject to your own husbands as it is fit in the Lord.  LITV Wives, be subject to your own husbands, as is becoming in the Lord.  MKJV Wives, be subject to your own husbands, as is becoming in the Lord.  RNKJV Wives, submit yourselves unto your own husbands, as it is fit in the Master.  RWebster Wives , submit yourselves to your own husbands , as it is fit in the Lord .  Rotherham Ye wives! be submitting yourselves unto your husbands, as is becoming in the Lord;  UKJV Wives, submit yourselves unto your own husbands, as it is fit in the Lord.  WEB Wives, be in subjection to your husbands, as is fitting in the Lord.  Webster Wives, submit yourselves to your own husbands, as it is fit in the Lord.  YLT The wives! be subject to your own husbands, as is fit in the Lord;  Esperanto Edzinoj, submetigxu al viaj edzoj, kiel decas en la Sinjoro.  LXX(o)

인기검색어 kcm  2505767 교회  1376882 선교  1336307 예수  1262696 설교  1048431 아시아  954069 세계  934013 선교회  899945 사랑  889099 바울  882169 [배너등록]