| 성경장절 |
골로새서 2장 3절 |
| 개역개정 |
그 안에는 지혜와 지식의 모든 보화가 감추어져 있느니라 |
| KJV |
In whom are hid all the treasures of wisdom and knowledge. |
| NIV |
in whom are hidden all the treasures of wisdom and knowledge. |
| 공동번역 |
그런데, 이 진리 속에는 지혜와 지식의 온갖 보화가 감추어져 있습니다. |
| 북한성경 |
그런데 이 진리 속에는 지혜와 지식의 온갖 보화가 감추어져 있습니다. |
| Afr1953 |
in wie al die skatte van wysheid en kennis verborge is. |
| BulVeren |
в когото са скрити всичките съкровища на мъдростта и на познанието. |
| Dan |
i hvem alle Visdommens og Kundskabens Skatte findes skjulte. |
| GerElb1871 |
in welchem verborgen sind alle Sch?tze der Weisheit und der Erkenntnis. |
| GerElb1905 |
in welchem verborgen sind alle Sch?tze der Weisheit und der Erkenntnis. |
| GerLut1545 |
in welchem verborgen liegen alle Sch?tze der Weisheit und der Erkenntnis. |
| GerSch |
in dem alle Sch?tze der Weisheit und der Erkenntnis verborgen sind. |
| UMGreek |
εν τω οποιω ειναι κεκρυμμενοι παντε? οι θησαυροι τη? σοφια? και τη? γνωσεω?. |
| ACV |
In whom are hidden all the treasures of wisdom and knowledge. |
| AKJV |
In whom are hid all the treasures of wisdom and knowledge. |
| ASV |
in whom are all the treasures of wisdom and knowledge hidden. |
| BBE |
In whom are all the secret stores of wisdom and knowledge. |
| DRC |
In whom are hid all the treasures of wisdom and knowledge. |
| Darby |
in which are hid all the treasures of wisdom and of knowledge. |
| ESV |
(Isa. 11:2; 45:3; 1 Cor. 1:24, 30; 2:6, 7; [Luke 11:49; Eph. 1:8]) in whom are hidden all the treasures of wisdom and knowledge. |
| Geneva1599 |
In whom are hid all the treasures of wisedome and knowledge. |
| GodsWord |
God has hidden all the treasures of wisdom and knowledge in Christ. |
| HNV |
in whom are all the treasures of wisdom and knowledge hidden. |
| JPS |
|
| Jubilee2000 |
in whom are hid all the treasures of wisdom and knowledge. |
| LITV |
in whom are hidden all the treasures of wisdom and of knowledge. |
| MKJV |
in whom are hidden all the treasures of wisdom and knowledge. |
| RNKJV |
In whom are hid all the treasures of wisdom and knowledge. |
| RWebster |
In whom are hid all the treasures of wisdom and knowledge . {In whom: or, Wherein} |
| Rotherham |
In whom are all the treasures of wisdom and knowledge hidden away. |
| UKJV |
In whom are hid all the treasures of wisdom and knowledge. |
| WEB |
in whom are all the treasures of wisdom and knowledge hidden. |
| Webster |
In whom are hid all the treasures of wisdom and knowledge. |
| YLT |
in whom are all the treasures of the wisdom and the knowledge hid, |
| Esperanto |
en kiu estas kasxitaj cxiuj trezoroj de sagxeco kaj de scio. |
| LXX(o) |
|
인기검색어
2505762
