현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  빌립보서 4장 22절  개역개정 모든 성도들이 너희에게 문안하되 특히 가이사의 집 사람들 중 몇이니라  KJV All the saints salute you, chiefly they that are of Caesar's household.  NIV All the saints send you greetings, especially those who belong to Caesar's household.  공동번역 모든 성도들이 여러분에게 문안합니다. 특히 카이사르의 집안 사람들이 문안합니다.  북한성경 모든 성도들이 여러분에게 문안합니다. 특히 가이사의 집 사람들이 문안합니다.  Afr1953 Al die heiliges, en veral die wat aan die keiserlike huis behoort, groet julle.  BulVeren Поздравяват ви всичките светии, а особено тези, които са от императорския дом.  Dan De Brødre, som ere hos mig, hilse eder. Alle de hellige hilse eder, men mest de af Kejserens Hus.  GerElb1871 Es gr?ßen euch alle Heiligen, und besonders die aus des Kaisers Hause.  GerElb1905 Es gr?ßen euch alle Heiligen, und besonders die aus des Kaisers Hause.  GerLut1545 Es gr?ßen euch alle Heiligen, sonderlich aber die von des Kaisers Hause.  GerSch Es gr?ßen euch alle Heiligen, allermeist aber die von des Kaisers Hause.  UMGreek Σα? ασπαζονται παντε? οι αγιοι, μαλιστα δε οι εκ τη? οικια? του Καισαρο?.  ACV All the sanctified salute you, and especially those of the house of Caesar.  AKJV All the saints salute you, chiefly they that are of Caesar's household.  ASV All the saints salute you, especially they that are of Caesar's household.  BBE All the saints send their love to you, specially those who are of Caesar's house.  DRC The brethren who are with me, salute you. All the saints salute you; especially they that are of Caesar's household.  Darby All the saints salute you, and specially those of the household of Caesar.  ESV (2 Cor. 13:13) All the saints greet you, especially those of Caesar's household.  Geneva1599 All the Saintes salute you, and most of all they which are of Cesars houshold.  GodsWord All God's people here, especially those in the emperor's palace, greet you.  HNV All the holy ones greet you, especially those who are of Caesar’s household.  JPS  Jubilee2000 All the saints greet you, chiefly those that are of the Caesar's household.  LITV All the saints greet you, most of all those of Caesar's house.  MKJV All the saints greet you, most of all those who are of Caesar's household.  RNKJV All the saints salute you, chiefly they that are of Caesars household.  RWebster All the saints greet you , chiefly they that are of Caesar's household .  Rotherham All the saints salute you, but especially they who are of Caesar’s household.  UKJV All the saints salute you, chiefly they that are of Caesar's household.  WEB All the saints greet you, especially those who are of Caesar’s household.  Webster All the saints salute you, chiefly they that are of Cesar's household.  YLT there salute you all the saints, and specially those of Caesar's house;  Esperanto CXiuj sanktuloj vin salutas, precipe tiuj, kiuj estas el la domanaro de Cezaro.  LXX(o)

인기검색어 kcm  2505772 교회  1376885 선교  1336308 예수  1262697 설교  1048431 아시아  954069 세계  934014 선교회  899945 사랑  889103 바울  882170 [배너등록]