| 성경장절 |
에베소서 6장 10절 |
| 개역개정 |
끝으로 너희가 주 안에서와 그 힘의 능력으로 강건하여지고 |
| KJV |
Finally, my brethren, be strong in the Lord, and in the power of his might. |
| NIV |
Finally, be strong in the Lord and in his mighty power. |
| 공동번역 |
[영적 투쟁] 내가 끝으로 여러분에게 권고할 말은 이것입니다. 여러분은 주님과 함께 살면서 그분에게서 강한 힘을 받아 굳세게 되십시오. |
| 북한성경 |
내가 끝으로 여러분에게 권고할 말은 이것입니다. 여러분은 주님과 함께 살면서 그분에게서 강한 힘을 받아 굳세게 하시오. |
| Afr1953 |
Eindelik, my broeders, word kragtig in die Here en in die krag van sy sterkte. |
| BulVeren |
Най-накрая, братя мои, заяквайте в Господа и в силата на Неговото могъщество. |
| Dan |
For øvrigt bliver stærke i Herren og i hans Styrkes Vælde! |
| GerElb1871 |
?brigens, Br?der, seid stark in dem Herrn und in der Macht seiner St?rke. |
| GerElb1905 |
?brigens, Br?der, seid stark in dem Herrn und in der Macht seiner St?rke. |
| GerLut1545 |
Zuletzt meine Br?der, seid stark in dem HERRN und in der Macht seiner St?rke! |
| GerSch |
Im ?brigen, meine Br?der, erstarket im Herrn und in der Macht seiner St?rke. |
| UMGreek |
Το λοιπον, αδελφοι μου, ενδυναμουσθε εν Κυριω και εν τω κρατει τη? ισχυο? αυτου. |
| ACV |
Finally my brothers, be strong in Lord and in the power of his might. |
| AKJV |
Finally, my brothers, be strong in the Lord, and in the power of his might. |
| ASV |
(1) Finally, (2) be strong in the Lord, and in the strength of his might. (1) Or Henceforth 2) Gr be made powerful ) |
| BBE |
Lastly, be strong in the Lord, and in the strength of his power. |
| DRC |
Finally, brethren, be strengthened in the Lord, and in the might of his power. |
| Darby |
For the rest, brethren, be strong in the Lord, and in the might of his strength. |
| ESV |
The Whole Armor of GodFinally, (Rom. 4:20 (Gk.); 2 Tim. 2:1; [1 John 2:14]; See ch. 3:16) be strong in the Lord and in (ch. 1:19) the strength of his might. |
| Geneva1599 |
Finally, my brethren, be strong in the Lord, and in the power of his might. |
| GodsWord |
Finally, receive your power from the Lord and from his mighty strength. |
| HNV |
Finally, be strong in the Lord, and in the strength of his might. |
| JPS |
|
| Jubilee2000 |
Finally, my brethren, be strong in the Lord and in the power of his might. |
| LITV |
For the rest, my brothers, be made powerful in the Lord and in the might of His strength. |
| MKJV |
Finally, my brothers, be strong in the Lord and in the power of His might. |
| RNKJV |
Finally, my brethren, be strong in ????, and in the power of his might. |
| RWebster |
Finally , my brethren , be strong in the Lord , and in the power of his might . |
| Rotherham |
For the rest, be empowering yourselves in the Lord, and in the grasp of his might: |
| UKJV |
Finally, my brethren, be strong in the Lord, and in the power of his might. |
| WEB |
Finally, be strong in the Lord, and in the strength of his might. |
| Webster |
Finally, my brethren, be strong in the Lord, and in the power of his might. |
| YLT |
As to the rest, my brethren, be strong in the Lord, and in the power of his might; |
| Esperanto |
Cetere, fortigxu en la Sinjoro kaj en la forteco de lia potenco. |
| LXX(o) |
|
인기검색어
2505765
