현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  에베소서 6장 1절  개역개정 자녀들아 주 안에서 너희 부모에게 순종하라 이것이 옳으니라  KJV Children, obey your parents in the Lord: for this is right.  NIV Children, obey your parents in the Lord, for this is right.  공동번역 [자녀와 부모] 자녀된 사람들은 부모에게 순종하십시오. 이것이 주님을 믿는 사람으로서 마땅히 해야 할 일입니다.  북한성경 자녀된 사람들은 부모에게 순종하시오. 이것이 주님을 믿는 사람으로서 마땅히 해야 할 일입니다.  Afr1953 Kinders, julle moet jul ouers gehoorsaam wees in die Here, want dit is reg.  BulVeren Деца, покорявайте се на родителите си в Господа, защото това е правилно.  Dan I Børn! adlyder eders Forældre i Herren, thi dette er ret.  GerElb1871 Ihr Kinder, gehorchet euren Eltern im Herrn, denn das ist recht.  GerElb1905 Ihr Kinder, gehorchet euren Eltern im Herrn, denn das ist recht. "Ehre deinen Vater und deine Mutter",  GerLut1545 Ihr Kinder, seid gehorsam euren Eltern in dem HERRN; denn das ist billig.  GerSch Ihr Kinder, seid gehorsam euren Eltern in dem Herrn; denn das ist billig.  UMGreek Τα τεκνα, υπακουετε ει? του? γονει? σα? εν Κυριω διοτι τουτο ειναι δικαιον.  ACV Children, obey your parents in Lord, for this is right.  AKJV Children, obey your parents in the Lord: for this is right.  ASV Children, obey your parents in the Lord: for this is right.  BBE Children, do what is ordered by your fathers and mothers in the Lord: for this is right.  DRC Children, obey your parents in the Lord, for this is just.  Darby Children, obey your parents in the Lord, for this is just.  ESV Children and Parents (Prov. 1:8; 6:20; 23:22) Children, obey your parents in the Lord, for this is right.  Geneva1599 Children, obey your parents in the Lord: for this is right.  GodsWord Children, obey your parents because you are Christians. This is the right thing to do.  HNV Children, obey your parents in the Lord, for this is right.  JPS  Jubilee2000 Children, obey your parents in the Lord, for this is right.  LITV Children, obey your parents in the Lord, for this is right.  MKJV Children, obey your parents in the Lord, for this is right.  RNKJV Children, obey your parents: for this is right before ????.  RWebster Children , obey your parents in the Lord : for this is right .  Rotherham Ye children, be obedient unto your parents \ul1 in the Lord\ul0 , for this is right:  UKJV Children, obey your parents in the Lord: for this is right.  WEB Children, obey your parents in the Lord, for this is right.  Webster Children, obey your parents in the Lord: for this is right.  YLT The children! obey your parents in the Lord, for this is righteous;  Esperanto Infanoj, obeu al viaj gepatroj en la Sinjoro, cxar tio decas.  LXX(o)

인기검색어 kcm  2505762 교회  1376880 선교  1336303 예수  1262693 설교  1048429 아시아  954066 세계  934010 선교회  899941 사랑  889096 바울  882167 [배너등록]