현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  에베소서 5장 7절  개역개정 그러므로 그들과 함께 하는 자가 되지 말라  KJV Be not ye therefore partakers with them.  NIV Therefore do not be partners with them.  공동번역 그러므로 여러분은 그런 사람들과 상종하지 마십시오.  북한성경 그러므로 여러분은 그런 사람들과 상종하지 마시오.  Afr1953 Wees dan nie hulle deelgenote nie.  BulVeren И така, не ставайте техни съучастници.  Dan Derfor, bliver ikke meddelagtige med dem!  GerElb1871 Seid nun nicht ihre Mitgenossen.  GerElb1905 Seid nun nicht ihre Mitgenossen.  GerLut1545 Darum seid nicht ihre Mitgenossen!  GerSch So werdet nun nicht ihre Mitgenossen!  UMGreek Μη γινεσθε λοιπον συμμετοχοι αυτων.  ACV Do not become ye therefore partakers with them.  AKJV Be not you therefore partakers with them.  ASV Be not ye therefore partakers with them;  BBE Have no part with such men;  DRC Be ye not therefore partakers with them.  Darby Be not ye therefore fellow-partakers with them;  ESV Therefore (ch. 3:6) do not associate with them;  Geneva1599 Be not therefore companions with them.  GodsWord Don't be partners with them.  HNV Therefore don’t be partakers with them.  JPS  Jubilee2000 Be not ye, therefore, partakers with them.  LITV Then do not be partners with them;  MKJV Therefore do not be partakers with them.  RNKJV Be not ye therefore partakers with them.  RWebster Be ye not therefore partakers with them .  Rotherham Do not, then, become co-partners with them;  UKJV Be not all of you therefore partakers with them.  WEB Therefore don’t be partakers with them.  Webster Be ye not therefore partakers with them.  YLT become not, then, partakers with them,  Esperanto Ne estu do partoprenantoj kun ili;  LXX(o)

인기검색어 kcm  2505761 교회  1376880 선교  1336302 예수  1262691 설교  1048427 아시아  954065 세계  934009 선교회  899940 사랑  889096 바울  882165 [배너등록]