현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  에베소서 5장 1절  개역개정 그러므로 사랑을 받는 자녀 같이 너희는 하나님을 본받는 자가 되고  KJV Be ye therefore followers of God, as dear children;  NIV Be imitators of God, therefore, as dearly loved children  공동번역 여러분은 하느님의 사랑을 받는 자녀답게 하느님을 닮으십시오.  북한성경 여러분은 하느님의 사랑을 받는 자녀답게 하느님을 닮는 자가 되시오.  Afr1953 Wees dan navolgers van God soos geliefde kinders;  BulVeren И така, бъдете подражатели на Бога като възлюбени деца  Dan Vorder derfor Guds Efterlignere som elskede Børn,  GerElb1871 Seid nun Nachahmer Gottes, als geliebte Kinder,  GerElb1905 Seid nun Nachahmer Gottes, als geliebte Kinder,  GerLut1545 So seid nun Gottes Nachfolger als die lieben Kinder!  GerSch Werdet nun Gottes Nachahmer als geliebte Kinder  UMGreek Γινεσθε λοιπον μιμηται του Θεου ω? τεκνα αγαπητα,  ACV Become ye therefore imitators of God, as beloved children.  AKJV Be you therefore followers of God, as dear children;  ASV Be ye therefore imitators of God, as beloved children;  BBE Let it then be your desire to be like God, as well-loved children;  DRC Be ye therefore followers of God, as most dear children;  Darby Be ye therefore imitators of God, as beloved children,  ESV Walk in Love ([ch. 4:32; Matt. 5:7, 48; Luke 6:36]) Therefore be imitators of God, as beloved children.  Geneva1599 Bee yee therefore followers of God, as deare children,  GodsWord Imitate God, since you are the children he loves.  HNV Be therefore imitators of God, as beloved children.  JPS  Jubilee2000 Be ye therefore imitators of God, as dear children  LITV Then be imitators of God, as beloved children,  MKJV Therefore be followers of God, as dear children.  RNKJV Be ye therefore followers of ????, as dear children;  RWebster Be ye therefore followers of God , as dear children ;  Rotherham Become ye, therefore, imitators of God, as children beloved,  UKJV Be all of you therefore followers of God, as dear children;  WEB Be therefore imitators of God, as beloved children.  Webster Be ye therefore followers of God, as dear children;  YLT Become, then, followers of God, as children beloved,  Esperanto Estu do imitantoj de Dio, kiel infanoj amataj;  LXX(o)

인기검색어 kcm  2505761 교회  1376880 선교  1336302 예수  1262691 설교  1048427 아시아  954065 세계  934009 선교회  899940 사랑  889096 바울  882165 [배너등록]