| 성경장절 |
갈라디아서 3장 26절 |
| 개역개정 |
너희가 다 믿음으로 말미암아 그리스도 예수 안에서 하나님의 아들이 되었으니 |
| KJV |
For ye are all the children of God by faith in Christ Jesus. |
| NIV |
You are all sons of God through faith in Christ Jesus, |
| 공동번역 |
여러분은 모두 믿음으로 그리스도 예수와 함께 삶으로써 하느님의 자녀가 되었습니다. |
| 북한성경 |
여러분은 모두 믿음으로 그리스도 예수와 함께 삶으로써 하느님의 자녀가 되었습니다. |
| Afr1953 |
Want julle is almal kinders van God deur die geloof in Christus Jesus; |
| BulVeren |
Защото всички сте Божии синове чрез вяра в Иисус Христос, |
| Dan |
Thi alle ere I Guds Børn ved Troen p? Kristus Jesus. |
| GerElb1871 |
denn ihr alle seid S?hne Gottes durch den Glauben an Christum Jesum. (W. in Christo Jesu) |
| GerElb1905 |
denn ihr alle seid S?hne Gottes durch den Glauben an Christum Jesum. (W. in Christo Jesu) |
| GerLut1545 |
Denn ihr seid alle Gottes Kinder durch den Glauben an Christum Jesum. |
| GerSch |
denn ihr alle seid Gottes Kinder durch den Glauben, in Christus Jesus; |
| UMGreek |
Διοτι παντε? εισθε υιοι Θεου δια τη? πιστεω? τη? εν Χριστω Ιησου |
| ACV |
For ye are all sons of God through faith in Christ Jesus. |
| AKJV |
For you are all the children of God by faith in Christ Jesus. |
| ASV |
For ye are all sons of God, through faith, in Christ Jesus. |
| BBE |
Because you are all sons of God through faith in Christ Jesus. |
| DRC |
For you are all the children of God by faith, in Christ Jesus. |
| Darby |
for ye are all God's sons by faith in Christ Jesus. |
| ESV |
for in Christ Jesus (ch. 4:5, 6; [John 1:12]; See Rom. 8:14-16) you are all sons of God, through faith. |
| Geneva1599 |
For ye are al the sonnes of God by faith, in Christ Iesus. |
| GodsWord |
You are all God's children by believing in Christ Jesus. |
| HNV |
For you are all children of God, through faith in Messiah Yeshua. |
| JPS |
|
| Jubilee2000 |
For ye are all sons of God by faith in Christ Jesus. |
| LITV |
for you are all sons of God through faith in Christ Jesus. |
| MKJV |
For you are all sons of God through faith in Christ Jesus. |
| RNKJV |
For ye are all the children of ???? by faith in the Messiah Yahushua. |
| RWebster |
For ye are all children of God by faith in Christ Jesus . |
| Rotherham |
For ye, all, are, sons of God, through the faith in Christ Jesus; |
| UKJV |
For all of you are all the children of God by faith in Christ Jesus. |
| WEB |
For you are all children of God, through faith in Christ Jesus. |
| Webster |
For ye are all children of God by faith in Christ Jesus. |
| YLT |
for ye are all sons of God through the faith in Christ Jesus, |
| Esperanto |
CXar vi cxiuj per la fido estas filoj de Dio en Kristo Jesuo. |
| LXX(o) |
|
인기검색어
2505767
