현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  고린도후서 4장 9절  개역개정 박해를 받아도 버린 바 되지 아니하며 거꾸러뜨림을 당하여도 망하지 아니하고  KJV Persecuted, but not forsaken; cast down, but not destroyed;  NIV persecuted, but not abandoned; struck down, but not destroyed.  공동번역 궁지에 몰려도 빠져 나갈 길이 있으며 맞아 넘어져도 죽지 않습니다.  북한성경 궁지에 몰려도 빠져나갈 길이 있으며 매를 맞아 넘어져도 죽지 않습니다.  Afr1953 vervolg, maar nie verlate nie; neergewerp, maar nie vernietig nie.  BulVeren гонени сме, но не сме изоставени; поваляни сме, но не сме унищожени;  Dan forfulgte, men ikke forladte, nedslagne, men ikke ihjelslagne,  GerElb1871 verfolgt, aber nicht verlassen; niedergeworfen, aber nicht umkommend;  GerElb1905 verfolgt, aber nicht verlassen; niedergeworfen, aber nicht umkommend;  GerLut1545 wir leiden Verfolgung, aber wir werden nicht verlassen; wir werden unterdr?ckt, aber wir kommen nicht um.  GerSch wir werden verfolgt, aber nicht verlassen; wir werden niedergeworfen, aber wir kommen nicht um;  UMGreek διωκομενοι αλλ ουχι εγκαταλειπομενοι, καταβαλλομενοι αλλ ουχι απολλυμενοι,  ACV persecuted but not forsaken, cast down but not destroyed.  AKJV Persecuted, but not forsaken; cast down, but not destroyed;  ASV pursued, yet not (1) forsaken; smitten down, yet not destroyed; (1) Or left behind )  BBE We are cruelly attacked, but not without hope; we are made low, but we are not without help;  DRC We suffer persecution, but are not forsaken; we are cast down, but we perish not:  Darby persecuted, but not abandoned; cast down, but not destroyed;  ESV persecuted, but (Heb. 13:5; [Deut. 4:31]) not forsaken; (Ps. 37:24; Prov. 24:16; Mic. 7:8) struck down, but not destroyed;  Geneva1599 We are persecuted, but not forsaken: cast downe, but we perish not.  GodsWord We're persecuted, but we're not abandoned. We're captured, but we're not killed.  HNV pursued, yet not forsaken; struck down, yet not destroyed;  JPS  Jubilee2000 persecuted, but not forsaken; cast down, but not destroyed;  LITV being persecuted, but not having been forsaken; being thrown down, but not having been destroyed;  MKJV having been persecuted, but not having been forsaken; having been thrown down, but not having been destroyed;  RNKJV Persecuted, but not forsaken; cast down, but not destroyed;  RWebster Persecuted , but not forsaken ; cast down , but not destroyed ;  Rotherham Pursued, but not abandoned, thrown down, but not destroyed;?  UKJV Persecuted, but not forsaken; cast down, but not destroyed;  WEB pursued, yet not forsaken; struck down, yet not destroyed;  Webster Persecuted, but not forsaken; cast down, but not destroyed;  YLT persecuted, but not forsaken; cast down, but not destroyed;  Esperanto persekutataj, sed ne forlasataj; faligataj, sed ne detruataj;  LXX(o)

인기검색어 kcm  2505761 교회  1376880 선교  1336302 예수  1262691 설교  1048427 아시아  954065 세계  934009 선교회  899940 사랑  889096 바울  882165 [배너등록]