| 성경장절 |
고린도후서 3장 17절 |
| 개역개정 |
주는 영이시니 주의 영이 계신 곳에는 자유가 있느니라 |
| KJV |
Now the Lord is that Spirit: and where the Spirit of the Lord is, there is liberty. |
| NIV |
Now the Lord is the Spirit, and where the Spirit of the Lord is, there is freedom. |
| 공동번역 |
주님은 곧 성령입니다. 주님의 성령이 계신 곳에는 자유가 있습니다. |
| 북한성경 |
주님은 곧 성령입니다. 주님의 성령이 계신 곳에는 자유가 있습니다. |
| Afr1953 |
Die Here is die Gees, en waar die Gees van die Here is, daar is vryheid. |
| BulVeren |
А Господ е Духът; и където е Господният Дух, там е свобода. |
| Dan |
Men Herren er ?nden, og hvor Herrens ?nd er, er der Frihed. |
| GerElb1871 |
Der Herr aber ist der Geist; wo aber der Geist des Herrn ist, ist Freiheit. |
| GerElb1905 |
Der Herr aber ist der Geist; wo aber der Geist des Herrn ist, ist Freiheit. |
| GerLut1545 |
Denn der HERR ist der Geist. Wo aber der Geist des HERRN ist, da ist Freiheit. |
| GerSch |
Denn der Herr ist der Geist; wo aber der Geist des Herrn ist, da ist Freiheit. |
| UMGreek |
Ο δε Κυριο? ειναι το Πνευμα και οπου ειναι το Πνευμα του Κυριου, εκει ελευθερια. |
| ACV |
Now the Lord is the Spirit, and where the Spirit of Lord is, there is liberty. |
| AKJV |
Now the Lord is that Spirit: and where the Spirit of the Lord is, there is liberty. |
| ASV |
Now the Lord is the Spirit: and where the Spirit of the Lord is, there is liberty. |
| BBE |
Now the Lord is the Spirit: and where the Spirit of the Lord is, there the heart is free. |
| DRC |
Now the Lord is a Spirit. And where the Spirit of the Lord is, there is liberty. |
| Darby |
Now the Lord is the Spirit, but where the Spirit of the Lord is, there is liberty. |
| ESV |
Now the Lord (Or this Lord) is the Spirit, and where (Isa. 61:1, 2; [Gal. 4:6]) the Spirit of the Lord is, there is (Gal. 5:1, 13; See John 8:32) freedom. |
| Geneva1599 |
Nowe the Lord is the Spirite, and where the Spirite of the Lord is, there is libertie. |
| GodsWord |
This Lord is the Spirit. Wherever the Lord's Spirit is, there is freedom. |
| HNV |
Now the Lord is the Spirit and where the Spirit of the Lord is, there is liberty. |
| JPS |
|
| Jubilee2000 |
For the Lord is the Spirit, and where that Spirit of the Lord [is], there [is] liberty. |
| LITV |
And the Lord is the Spirit; and where the Spirit of the Lord is , there is freedom. |
| MKJV |
And the Lord is that Spirit; and where the Spirit of the Lord is , there is liberty. |
| RNKJV |
Now ???? is that Spirit: and where the Spirit of ???? is, there is liberty. |
| RWebster |
Now the Lord is that Spirit : and where the Spirit of the Lord is , there is liberty . |
| Rotherham |
And, the Lord, is, the Spirit: now, where the Spirit of one who is Lord is, there is freedom! |
| UKJV |
Now the Lord is that Spirit: (pneuma) and where the Spirit (pneuma) of the Lord is, there is liberty. |
| WEB |
Now the Lord is the Spirit and where the Spirit of the Lord is, there is liberty. |
| Webster |
Now the Lord is that Spirit: and where the Spirit of the Lord [is], there [is] liberty. |
| YLT |
And the Lord is the Spirit; and where the Spirit of the Lord is , there is liberty; |
| Esperanto |
La Sinjoro estas la Spirito; kaj kie estas la Spirito de la Sinjoro, tie estas libereco. |
| LXX(o) |
|
인기검색어
2505761
