현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  고린도전서 14장 40절  개역개정 모든 것을 품위 있게 하고 질서 있게 하라  KJV Let all things be done decently and in order.  NIV But everything should be done in a fitting and orderly way.  공동번역 다만 나는 여러분이 모든 일에 점잖게 또 질서있게 처리해 주시기를 바랄 뿐입니다.  북한성경 다만 나는 여러분이 모든 일에 점잖게 또 질서있게 처리해주기를 바랄뿐입니다.  Afr1953 Laat alles welvoeglik en ordelik toegaan.  BulVeren И нека всичко да става с приличие и ред.  Dan Men alt ske sømmeligt og med Orden!  GerElb1871 Alles aber geschehe anst?ndig und in Ordnung.  GerElb1905 Alles aber geschehe anst?ndig und in Ordnung.  GerLut1545 Lasset alles ehrlich und ordentlich zugehen!  GerSch alles aber geschehe mit Anstand und in Ordnung!  UMGreek παντα α? γινωνται ευσχημονω? και κατα ταξιν.  ACV Let all things be done decently and in order.  AKJV Let all things be done decently and in order.  ASV But let all things be done decently and in order.  BBE Let all things be done in the right and ordered way.  DRC But let all things be done decently, and according to order.  Darby But let all things be done comelily and with order.  ESV ([ver. 31, 33]) But all things should be done decently and (Col. 2:5) in order.  Geneva1599 Let all things be done honestly, and by order.  GodsWord Everything must be done in a proper and orderly way.  HNV Let all things be done decently and in order.  JPS  Jubilee2000 But let all things be done decently and in order.:  LITV And let all things be done decently and in order.  MKJV Let all things be done decently and in order.  RNKJV Let all things be done decently and in order.  RWebster Let all things be done decently and in order .  Rotherham But let, all things, with comeliness, and by arrangement, be done.  UKJV Let all things be done decently and in order.  WEB Let all things be done decently and in order.  Webster Let all things be done decently, and in order.  YLT let all things be done decently and in order.  Esperanto Sed cxio farigxu konvene kaj lauxorde.  LXX(o)

인기검색어 kcm  2505764 교회  1376881 선교  1336303 예수  1262693 설교  1048430 아시아  954067 세계  934011 선교회  899942 사랑  889096 바울  882167 [배너등록]