현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  고린도전서 10장 12절  개역개정 그런즉 선 줄로 생각하는 자는 넘어질까 조심하라  KJV Wherefore let him that thinketh he standeth take heed lest he fall.  NIV So, if you think you are standing firm, be careful that you don't fall!  공동번역 자기 발로 서 있다고 생각하는 사람은 넘어지지 않도록 조심해야 합니다.  북한성경 자기 발로 서 있다고 생각하는 사람은 넘어지지 않도록 조심해야 합니다.  Afr1953 Daarom, wie meen dat hy staan, moet oppas dat hy nie val nie.  BulVeren Затова, който мисли, че стои, нека внимава да не падне.  Dan Derfor den, som tykkes at st?, se til, at han ikke falder!  GerElb1871 Daher, wer zu stehen sich d?nkt, sehe zu, daß er nicht falle.  GerElb1905 Daher, wer zu stehen sich d?nkt, sehe zu, daß er nicht falle.  GerLut1545 Darum wer, sich l?sset d?nken, er stehe, mag wohl zusehen, daß er nicht falle.  GerSch Darum, wer sich d?nkt, er stehe, der sehe wohl zu, daß er nicht falle!  UMGreek Ωστε ο νομιζων οτι ισταται α? βλεπη μη πεση.  ACV Therefore let him who seems to stand take heed lest he fall.  AKJV Why let him that thinks he stands take heed lest he fall.  ASV Wherefore let him that thinketh he standeth take heed lest he fall.  BBE So let him who seems to himself to be safe go in fear of a fall.  DRC Wherefore he that thinketh himself to stand, let him take heed lest he fall.  Darby So that let him that thinks that he stands take heed lest he fall.  ESV Therefore (Rom. 11:20; [2 Pet. 3:17]) let anyone who thinks that he stands take heed lest he fall.  Geneva1599 Wherefore, let him that thinketh he standeth, take heede lest he fall.  GodsWord So, people who think they are standing firmly should be careful that they don't fall.  HNV Therefore let him who thinks he stands be careful that he doesn’t fall.  JPS  Jubilee2000 Therefore let him that thinks he stands take heed lest he fall.  LITV So that he that thinks to stand, let him be careful that he not fall.  MKJV So let him who thinks he stands take heed lest he fall.  RNKJV Wherefore let him that thinketh he standeth take heed lest he fall.  RWebster Therefore let him that thinketh he standeth take heed lest he fall .  Rotherham So that, he that thinketh he is standing, let him take heed lest he fall.  UKJV Wherefore let him that thinks he stands take heed lest he fall.  WEB Therefore let him who thinks he stands be careful that he doesn’t fall.  Webster Wherefore let him that thinketh he standeth, take heed lest he fall.  YLT so that he who is thinking to stand--let him observe, lest he fall.  Esperanto Tiu do, kiu opinias, ke li staras, sin gardu, por ke li ne falu.  LXX(o)

인기검색어 kcm  2505767 교회  1376882 선교  1336307 예수  1262696 설교  1048431 아시아  954068 세계  934013 선교회  899943 사랑  889099 바울  882169 [배너등록]