현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  로마서 16장 22절  개역개정 이 편지를 기록하는 나 더디오도 주 안에서 너희에게 문안하노라  KJV I Tertius, who wrote this epistle, salute you in the Lord.  NIV I, Tertius, who wrote down this letter, greet you in the Lord.  공동번역 이 편지를 받아 쓰는 나 데르디오도 주님의 이름으로 여러분에게 문안드립니다.  북한성경 이 편지를 받아 쓰는 나 더디오도 주님의 이름으로 여러분에게 문안합니다.  Afr1953 Ek, T?rtius, wat die brief geskryf het, groet julle in die Here.  BulVeren Аз, Тертий, който написах това писмо, ви поздравявам в Господа.  Dan Jeg,Tertius, som har nedskrevet dette Brev, hilser eder i Herren.  GerElb1871 Ich, Tertius, der ich den Brief geschrieben habe, gr?ße euch im Herrn.  GerElb1905 Ich, Tertius, der ich den Brief geschrieben habe, gr?ße euch im Herrn.  GerLut1545 Ich, Tertius, gr?ße euch, der ich diesen Brief geschrieben habe, in dem HERRN  GerSch Ich, Tertius, der ich den Brief geschrieben habe, gr?ße euch im Herrn.  UMGreek Σα? ασπαζομαι εν Κυριω εγω ο Τερτιο?, ο γραψα? την επιστολην.  ACV I Tertius, the man who wrote the letter, salute you in Lord.  AKJV I Tertius, who wrote this letter, salute you in the Lord.  ASV I Tertius, (1) who write the epistle, salute you in the Lord. (1) Or who write the epistle in the Lord, salute you )  BBE I, Tertius, who have done the writing of this letter, send love in the Lord.  DRC I Tertius, who wrote this epistle, salute you in the Lord.  Darby I Tertius, who have written this epistle, salute you in the Lord.  ESV I Tertius, (See 1 Cor. 16:21) who wrote this letter, greet you in the Lord.  Geneva1599 I Tertius, which wrote out this Epistle, salute you in the Lord.  GodsWord I, Tertius, who wrote this letter, send you Christian greetings.  HNV I, Tertius, who write the letter, greet you in the Lord.  JPS  Jubilee2000 I, Tertius, who wrote [this] epistle, salute you in the Lord.  LITV I, Tertius, the one writing the epistle, greet you in the Lord.  MKJV I, Tertius, who wrote this epistle, greet you in the Lord.  RNKJV I Tertius, who wrote this epistle, salute you in ????.  RWebster I Tertius , who wrote this epistle , greet you in the Lord .  Rotherham I, Tertius, who have written the epistle, salute you in the Lord.  UKJV I Tertius, who wrote this epistle, salute you in the Lord.  WEB I, Tertius, who write the letter, greet you in the Lord.  Webster I Tertius, who wrote [this] epistle, salute you in the Lord.  YLT I Tertius salute you (who wrote the letter) in the Lord;  Esperanto Mi, Tertio, kiu skribis cxi tiun epistolon, salutas vin en la Sinjoro.  LXX(o)

인기검색어 kcm  2505761 교회  1376880 선교  1336302 예수  1262691 설교  1048427 아시아  954065 세계  934009 선교회  899940 사랑  889096 바울  882165 [배너등록]