현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  로마서 16장 6절  개역개정 너희를 위하여 많이 수고한 마리아에게 문안하라  KJV Greet Mary, who bestowed much labour on us.  NIV Greet Mary, who worked very hard for you.  공동번역 여러분을 위해서 수고를 많이 한 마리아에게 문안해 주십시오.  북한성경 여러분을 위해서 수고를 많이 한 마리아에게 문안해 주십시오.  Afr1953 Groet Maria wat baie vir ons gearbei het.  BulVeren Поздравете Мария, която се е трудила много за вас.  Dan Hilser Maria, som har arbejdet meget for eder.  GerElb1871 Gr?ßet Maria, die sehr f?r euch gearbeitet hat.  GerElb1905 Gr?ßet Maria, die sehr f?r euch gearbeitet hat.  GerLut1545 Gr?ßet Maria, welche viel M?he und Arbeit mit uns gehabt hat.  GerSch Gr?ßet Maria, welche viel f?r uns gearbeitet hat.  UMGreek Ασπασθητε την Μαριαμ, ητι? πολλα εκοπιασε δι ημα?.  ACV Salute Mary who labored many things for us.  AKJV Greet Mary, who bestowed much labor on us.  ASV Salute Mary, who bestowed much labor on you.  BBE Give my love to Mary, who gave much care to you.  DRC Salute Mary, who hath laboured much among you.  Darby Salute Maria, who laboured much for you.  ESV Greet Mary, who has worked hard for you.  Geneva1599 Greete Marie which bestowed much labour on vs.  GodsWord Greet Mary, who has worked very hard for you.  HNV Greet Miriam, who labored much for us.  JPS  Jubilee2000 Greet Mary, who has laboured much with us.  LITV Greet Mary, who did much labor for us.  MKJV Greet Mary, who bestowed much labor on us.  RNKJV Greet Mary, who bestowed much labour on us.  RWebster Greet Mary , who bestowed much labour on us .  Rotherham Salute Mary?who, indeed, hath toiled much for you.  UKJV Greet Mary, who bestowed much labour on us.  WEB Greet Mary, who labored much for us.  Webster Greet Mary, who bestowed much labor on us.  YLT Salute Mary, who did labour much for us;  Esperanto Salutu Marian, kiu multe laboris por vi.  LXX(o)

인기검색어 kcm  2505762 교회  1376880 선교  1336303 예수  1262693 설교  1048428 아시아  954066 세계  934010 선교회  899940 사랑  889096 바울  882167 [배너등록]