현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  로마서 4장 7절  개역개정 불법이 사함을 받고 죄가 가리어짐을 받는 사람들은 복이 있고  KJV Saying, Blessed are they whose iniquities are forgiven, and whose sins are covered.  NIV "Blessed are they whose transgressions are forgiven, whose sins are covered.  공동번역 `ㄱ) 하느님께서 잘못을 용서해 주시고 죄를 덮어 두신 사람들은 행복하다. (ㄱ. 시32:1-2)  북한성경 "하느님께서 잘못을 용서해주시고 죄를 덮어주신 사람들은 행복하다.  Afr1953 Welgeluksalig is hulle wie se ongeregtighede vergewe en wie se sondes bedek is.  BulVeren ?Блажени онези, чиито беззакония са простени, чиито грехове са покрити;  Dan "Salige de, hvis Overtrædelser ere forladte, og hvis Synder ere skjulte;  GerElb1871 "Gl?ckselig die, deren Gesetzlosigkeiten vergeben und deren S?nden bedeckt sind!  GerElb1905 "Gl?ckselig die, deren Gesetzlosigkeiten vergeben und deren S?nden bedeckt sind!  GerLut1545 Selig sind die, welchen ihre Ungerechtigkeiten vergeben sind, und welchen ihre S?nden bedecket sind.  GerSch ?Selig sind die, welchen die ?bertretungen vergeben und deren S?nden zugedeckt sind;  UMGreek Μακαριοι εκεινοι, των οποιων συνεχωρηθησαν αι ανομιαι και των οποιων εσκεπασθησαν αι αμαρτιαι  ACV saying, Blessed are those whose iniquities are forgiven, and whose sins are covered.  AKJV Saying, Blessed are they whose iniquities are forgiven, and whose sins are covered.  ASV saying , (1) Blessed are they whose iniquities are forgiven, And whose sins are covered. (1) Ps 32:1 f)  BBE Happy are those who have forgiveness for their wrongdoing, and whose sins are covered.  DRC Blessed are they whose iniquities are forgiven, and whose sins are covered.  Darby Blessed they whose lawlessnesses have been forgiven, and whose sins have been covered:  ESV (Cited from Ps. 32:1, 2) Blessed are those whose lawless deeds are forgiven,and whose sins are covered;  Geneva1599 Blessed are they, whose iniquities are forgiuen, and whose sinnes are couered.  GodsWord "Blessed are those whose disobedience is forgiven and whose sins are pardoned.  HNV “Blessed are they whose iniquities are forgiven,whose sins are covered.  JPS  Jubilee2000 [saying], Blessed [are] those whose iniquities are forgiven and whose sins are covered.  LITV "Blessed are those whose lawlessnesses are forgiven, and whose sins are covered;  MKJV saying , "Blessed are those whose lawlessnesses are forgiven, and whose sins are covered;  RNKJV Saying, Blessed are they whose iniquities are forgiven, and whose sins are covered.  RWebster Saying , Blessed are they whose iniquities are forgiven , and whose sins are covered .  Rotherham Happy, they whose lawlessnesses have been forgiven and whose sins have been covered,  UKJV Saying, Blessed are they whose iniquities are forgiven, and whose sins are covered.  WEB “Blessed are they whose iniquities are forgiven,whose sins are covered.  Webster [Saying], Blessed [are] they whose iniquities are forgiven, and whose sins are covered.  YLT `Happy they whose lawless acts were forgiven, and whose sins were covered;  Esperanto dirante: Felicxaj estas tiuj, kies krimoj estas pardonitaj, Kies pekoj estas kovritaj.  LXX(o)

인기검색어 kcm  2505761 교회  1376880 선교  1336302 예수  1262691 설교  1048427 아시아  954065 세계  934009 선교회  899940 사랑  889096 바울  882165 [배너등록]