현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  사도행전 27장 36절  개역개정 그들도 다 안심하고 받아 먹으니  KJV Then were they all of good cheer, and they also took some meat.  NIV They were all encouraged and ate some food themselves.  공동번역 그러자 사람들은 용기를 얻어서 모두 음식을 먹었다.  북한성경 그러자 사람들은 용기를 얻어서 모두 음식을 먹었다.  Afr1953 En hulle het almal moed geskep en self ook voedsel geneem.  BulVeren Тогава всички се ободриха и също ядоха.  Dan Da bleve de alle frimodige og toge ogs? Næring til sig.  GerElb1871 Alle aber, gutes Mutes geworden, nahmen auch selbst Speise zu sich.  GerElb1905 Alle aber, gutes Mutes geworden, nahmen auch selbst Speise zu sich.  GerLut1545 Da wurden sie alle gutes Muts und nahmen auch Speise.  GerSch Da wurden alle guten Mutes und nahmen ebenfalls Speise zu sich.  UMGreek Λαβοντε? δε παντε? θαρρο?, ελαβον και αυτοι τροφην  ACV And they all, having become encouraged, also took food.  AKJV Then were they all of good cheer, and they also took some meat.  ASV Then were they all of good cheer, and themselves also took food.  BBE Then they all took heart and did the same.  DRC Then were they all of better cheer, and they also took some meat.  Darby And all taking courage, themselves also took food.  ESV Then they all (ver. 22) were encouraged and ate some food themselves.  Geneva1599 Then were they all of good courage, and they also tooke meate.  GodsWord Everyone was encouraged and had something to eat.  HNV Then they all cheered up, and they also took food.  JPS  Jubilee2000 Then they were all of good cheer, and they also took [some] food.  LITV And all having become cheered, they also took food.  MKJV And all becoming cheered, they also took food.  RNKJV Then were they all of good cheer, and they also took some meat.  RWebster Then they were all of good cheer , and they also took food .  Rotherham And, all becoming, of good cheer, they also, helped themselves to food.  UKJV Then were they all of good cheer, and they also took some food.  WEB Then they all cheered up, and they also took food.  Webster Then they were all of good cheer, and they also took food.  YLT and all having become of good cheer, themselves also took food,  Esperanto Tiam ili cxiuj kuragxigxis, kaj ankaux mem prenis nutrajxon.  LXX(o)

인기검색어 kcm  2505766 교회  1376882 선교  1336307 예수  1262696 설교  1048431 아시아  954068 세계  934013 선교회  899943 사랑  889098 바울  882167 [배너등록]