| 성경장절 |
사도행전 20장 5절 |
| 개역개정 |
그들은 먼저 가서 드로아에서 우리를 기다리더라 |
| KJV |
These going before tarried for us at Troas. |
| NIV |
These men went on ahead and waited for us at Troas. |
| 공동번역 |
그들은 드로아에 먼저 가서 우리 일행을 기다리고 있었고 |
| 북한성경 |
그들은 드로아에 먼저 가서 바울 일행을 기다리고 있었고 |
| Afr1953 |
Hulle het vooruitgegaan en in Troas op ons gewag. |
| BulVeren |
Тези бяха отишли по-напред и ни чакаха в Троада. |
| Dan |
Disse droge forud og biede p? os i Troas; |
| GerElb1871 |
Diese gingen voraus und warteten auf uns in Troas; |
| GerElb1905 |
Diese gingen voraus und warteten auf uns in Troas; |
| GerLut1545 |
Diese gingen voran und harreten unser zu Troas. |
| GerSch |
Diese gingen voraus und warteten auf uns in Troas. |
| UMGreek |
Ουτοι ελθοντε? προτεροι περιεμενον ημα? ει? την Τρωαδα |
| ACV |
These men, who went ahead, awaited us at Troas. |
| AKJV |
These going before tarried for us at Troas. |
| ASV |
But these (1) had gone before, and were waiting for us at Troas. (1) Many ancient authorities read came, and were waiting ) |
| BBE |
But these had gone before, and were waiting for us at Troas. |
| DRC |
These going before, stayed for us at Troas. |
| Darby |
These going before waited for us in Troas; |
| ESV |
These went on ahead and were waiting for (ver. 6-8, 13-15) us at (ch. 16:8-11) Troas, |
| Geneva1599 |
These went before, and taried vs at Troas. |
| GodsWord |
All these men went ahead and were waiting for us in Troas. |
| HNV |
But these had gone ahead, and were waiting for us at Troas. |
| JPS |
|
| Jubilee2000 |
These going before tarried for us at Troas. |
| LITV |
Going forward, these awaited us in Troas. |
| MKJV |
Going before, these waited for us at Troas. |
| RNKJV |
These going before tarried for us at Troas. |
| RWebster |
These going before tarried for us at Troas . |
| Rotherham |
And, these, came and were waiting for us at Troas. |
| UKJV |
These going before tarried for us at Troas. |
| WEB |
But these had gone ahead, and were waiting for us at Troas. |
| Webster |
These going before, tarried for us at Troas. |
| YLT |
these, having gone before, did remain for us in Troas, |
| Esperanto |
Sed cxi tiuj, antauxirinte, atendis nin en Troas. |
| LXX(o) |
|
인기검색어
2506078
