| 성경장절 |
사도행전 14장 28절 |
| 개역개정 |
제자들과 함께 오래 있으니라 |
| KJV |
And there they abode long time with the disciples. |
| NIV |
And they stayed there a long time with the disciples. |
| 공동번역 |
그리고 거기에 있는 신도들과 오랫동안 함께 지냈다. |
| 북한성경 |
그리고 거기에 있는 신도들과 오래동안 같이 지냈다. |
| Afr1953 |
En hulle het daar by die dissipels 'n geruime tyd deurgebring. |
| BulVeren |
И там останаха доста време с учениците. |
| Dan |
Men de opholdt sig en ikke liden Tid sammen med Disciplene. |
| GerElb1871 |
Sie verweilten aber eine nicht geringe Zeit bei den J?ngern. |
| GerElb1905 |
Sie verweilten aber eine nicht geringe Zeit bei den J?ngern. |
| GerLut1545 |
Sie hatten aber ihr Wesen allda nicht eine kleine Zeit bei den J?ngern. |
| GerSch |
Sie verbrachten aber nicht geringe Zeit mit den J?ngern. |
| UMGreek |
Και διετριβον εκει ουκ ολιγον καιρον μετα των μαθητων. |
| ACV |
And they remained there no little time with the disciples. |
| AKJV |
And there they stayed long time with the disciples. |
| ASV |
And they tarried no little time with the disciples. |
| BBE |
And they were with the disciples there for a long time. |
| DRC |
And they abode no small time with the disciples. |
| Darby |
And they stayed no little time with the disciples. |
| ESV |
And they remained no little time with the disciples. |
| Geneva1599 |
So there they abode a long time with the disciples. |
| GodsWord |
They stayed for a long time with these disciples. |
| HNV |
They stayed there with the disciples for a long time. |
| JPS |
|
| Jubilee2000 |
And there they abode [a] long time with the disciples.: |
| LITV |
And they remained there not a little time with the disciples. |
| MKJV |
And they stayed there not a little time with the disciples. |
| RNKJV |
And there they abode long time with the disciples. |
| RWebster |
And there they abode a long time with the disciples . |
| Rotherham |
And they spent no little time with the disciples. |
| UKJV |
And there they abode long time with the disciples. |
| WEB |
They stayed there with the disciples for a long time. |
| Webster |
And there they abode a long time with the disciples. |
| YLT |
and they abode there not a little time with the disciples. |
| Esperanto |
Kaj ili restis kelkan tempon kun la discxiploj. |
| LXX(o) |
|
인기검색어
2505761
