현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  사도행전 10장 40절  개역개정 하나님이 사흘 만에 다시 살리사 나타내시되  KJV Him God raised up the third day, and shewed him openly;  NIV but God raised him from the dead on the third day and caused him to be seen.  공동번역 하느님께서는 그분을 사흘만에 다시 살리시고 우리에게 나타나게 하셨습니다.  북한성경 하느님께서는 예수를 사흘만에 다시 살리시고 우리에게 나타나게 하셨습니다.  Afr1953 Hom het God op die derde dag opgewek en beskik dat Hy sou verskyn  BulVeren Него Бог възкреси на третия ден и Му даде да се яви ?  Dan Ham oprejste Gud p? den tredje dag og gav ham at ?benbares,  GerElb1871 Diesen hat Gott am dritten Tage auferweckt und ihn sichtbar werden lassen,  GerElb1905 Diesen hat Gott am dritten Tage auferweckt und ihn sichtbar werden lassen,  GerLut1545 Denselbigen hat Gott auferwecket am dritten Tage und ihn lassen offenbar werden,  GerSch Diesen hat Gott am dritten Tage auferweckt und hat ihn offenbar werden lassen,  UMGreek Τουτον ο Θεο? ανεστησε την τριτην ημεραν και εκαμεν αυτον να εμφανισθη  ACV This man God raised up the third day, and granted him to become manifest,  AKJV Him God raised up the third day, and showed him openly;  ASV Him God raised up the third day, and gave him to be made manifest,  BBE On the third day God gave him back to life, and let him be seen,  DRC Him God raised up the third day, and gave him to be made manifest,  Darby This man God raised up the third day and gave him to be openly seen,  ESV but (See ch. 2:24) God raised him on (See Luke 9:22) the third day and made him to (ch. 1:3) appear,  Geneva1599 Him God raysed vp the third day, and caused that he was shewed openly:  GodsWord but God brought him back to life on the third day. God didn't show him  HNV God raised him up the third day, and gave him to be revealed,  JPS  Jubilee2000 This same [one] God raised up the third day and showed him openly,  LITV God raised up this One the third day and gave to Him to become visible;  MKJV but God raised Him up the third day and showed Him openly,  RNKJV Him ???? raised up the third day, and shewed him openly;  RWebster Him God raised the third day , and showed him openly ;  Rotherham The same, God raised up on the third day, and gave him to become, manifest,  UKJV Him God raised up the third day, and showed him openly;  WEB God raised him up the third day, and gave him to be revealed,  Webster Him God raised the third day, and showed him openly;  YLT `This one God did raise up the third day, and gave him to become manifest,  Esperanto Lin Dio levis en la tria tago, kaj donis, ke li estu videbla,  LXX(o)

인기검색어 kcm  2505764 교회  1376881 선교  1336303 예수  1262693 설교  1048429 아시아  954067 세계  934011 선교회  899942 사랑  889096 바울  882167 [배너등록]