현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  사도행전 10장 1절  개역개정 가이사랴에 고넬료라 하는 사람이 있으니 이달리야 부대라 하는 군대의 백부장이라  KJV There was a certain man in Caesarea called Cornelius, a centurion of the band called the Italian band,  NIV At Caesarea there was a man named Cornelius, a centurion in what was known as the Italian Regiment.  공동번역 [고르넬리오가 본 영상] 가이사리아에 고르넬리오라는 사람이 있었는데 그는 이탈리아 부대라는 로마 군대의 백인대장이었다.  북한성경 가이사랴에 고넬료라는 사람이 있었는데 그는 이딸리야부대라는 로마군대의 백부장이었다.  Afr1953 En daar was in Cesar?a 'n man met die naam van Cornelius, 'n hoofman oor honderd van die sogenaamde Italiaanse le?rafdeling.  BulVeren Имаше в Кесария един човек на име Корнилий, стотник от така наречения италийски полк.  Dan Men en Mand i Kæsarea ved Navn Konelius, en Høvedsmand ved den Afdeling, som kaldes den italienske,  GerElb1871 Ein gewisser Mann aber in C?sarea, -mit Namen Kornelius, ein Hauptmann von der sogenannten italischen Schar,  GerElb1905 Ein gewisser Mann aber in C?sarea, mit Namen Kornelius, ein Hauptmann von der sogenannten italischen Schar,  GerLut1545 Es war aber ein Mann zu C?sarea mit Namen Cornelius, ein Hauptmann von der Schar, die da heißt die welsche,  GerSch Es war aber in C?sarea ein Mann, namens Kornelius, ein Hauptmann der Rotte, welche man ?die italienische? nennt;  UMGreek Ητο δε τι? ανθρωπο? εν Καισαρεια ονοματι Κορνηλιο?, εκατονταρχο? εκ του ταγματο? του λεγομενου Ιταλικου,  ACV Now a certain man was in Caesarea, Cornelius by name, a centurion of the band called Italian,  AKJV There was a certain man in Caesarea called Cornelius, a centurion of the band called the Italian band,  ASV Now there was a certain man in Caesarea, Cornelius by name, a centurion of the (1) band called the Italian band , (1) Or cohort )  BBE Now there was a certain man in Caesarea, named Cornelius, the captain of the Italian band of the army;  DRC AND there was a certain man in Caesarea, named Cornelius, a centurion of that which is called the Italian band;  Darby But a certain man in Caesarea, --by name Cornelius, a centurion of the band called Italic,  ESV Peter and CorneliusAt Caesarea there was a man named Cornelius, a centurion of (Matt. 27:27; Mark 15:16; John 18:3, 12) what was known as the Italian Cohort,  Geneva1599 Futhermore there was a certaine man in Cesarea called Cornelius, a captaine of the band called the Italian band,  GodsWord A man named Cornelius lived in the city of Caesarea. He was a Roman army officer in the Italian Regiment.  HNV Now there was a certain man in Caesarea, Cornelius by name, a centurion of what was called the Italian Regiment,  JPS  Jubilee2000 There was a certain man in Caesarea called Cornelius, a centurion of the company called the Italian,  LITV But a certain man named Cornelius was in Caesarea, a centurion of a cohort being called Italian,  MKJV And a certain man named Cornelius was in Caesarea, a centurion of the Italian cohort,  RNKJV There was a certain man in Caesarea called Cornelius, a centurion of the band called the Italian band,  RWebster There was a certain man in Caesarea called Cornelius , a centurion of the band called the Italian band ,  Rotherham But, a certain man in Caesarea, by name Cornelius, a centurion of the band called Italian,?  UKJV There was a certain man in Caesarea called Cornelius, a centurion of the band called the Italian band,  WEB Now there was a certain man in Caesarea, Cornelius by name, a centurion of what was called the Italian Regiment,  Webster There was a certain man in Cesarea, called Cornelius, a centurion of the band called the Italian [band],  YLT And there was a certain man in Caesarea, by name Cornelius, a centurion from a band called Italian,  Esperanto En Cezarea estis unu viro, nomata Kornelio, centestro de la kohorto nomata la Itala,  LXX(o)

인기검색어 kcm  2505761 교회  1376880 선교  1336302 예수  1262691 설교  1048427 아시아  954065 세계  934009 선교회  899940 사랑  889096 바울  882165 [배너등록]