현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  사도행전 8장 19절  개역개정 이르되 이 권능을 내게도 주어 누구든지 내가 안수하는 사람은 성령을 받게 하여 주소서 하니  KJV Saying, Give me also this power, that on whomsoever$I lay hands, he may receive the Holy Ghost.  NIV and said, "Give me also this ability so that everyone on whom I lay my hands may receive the Holy Spirit."  공동번역 `나에게도 그런 권능을 주어 내가 손을 얹는 사람마다 성령을 받을 수 있게 해 주십시오'하고 청하였다.  북한성경 "나에게도 그런 권능을 주어 내가 손을 얹는 사람마다 성령을 받을 수 있게 해 주십시오."하고 청하였다.  Afr1953 en ges?: Gee aan my ook hierdie mag, sodat elkeen wat ek die hande opl?, die Heilige Gees kan ontvang.  BulVeren като каза: Дайте и на мен тази власт, така че на когото положа ръце, да приема Светия Дух!  Dan "Giver ogs? mig denne Magt, at, hvem jeg lægger Hænderne p?, han m? f? den Hellig?nd."  GerElb1871 und sagte: Gebet auch mir diese Gewalt, auf daß, wem irgend ich die H?nde auflege, er den Heiligen Geist empfange.  GerElb1905 bot er ihnen Geld an und sagte: Gebet auch mir diese Gewalt, auf daß, wem irgend ich die H?nde auflege, er den Heiligen Geist empfange.  GerLut1545 und sprach: Gebt mir auch die Macht, daß, so ich jemand die H?nde auflege, derselbige den Heiligen Geist empfange.  GerSch Gebet auch mir diese Vollmacht, damit, wenn ich jemand die H?nde auflege, er den heiligen Geist empfange!  UMGreek λεγων Δοτε και ει? εμε την εξουσιαν ταυτην, ωστε ει? οντινα επιθεσω τα? χειρα? να λαμβανη Πνευμα Αγιον.  ACV saying, Give me also this power, so that on whomever I lay hands, he may receive Holy Spirit.  AKJV Saying, Give me also this power, that on whomsoever I lay hands, he may receive the Holy Ghost.  ASV saying, Give me also this power, that on whomsoever I lay my hands, he may receive the Holy Spirit.  BBE Give me this power, so that when I put my hands on anyone he may get the Holy Spirit.  DRC Saying: Give me also this power, that on whomsoever I shall lay my hands, he may receive the Holy Ghost. But Peter said to him:  Darby saying, Give to me also this power, in order that on whomsoever I may lay hands he may receive the Holy Spirit.  ESV saying, Give me this power also, so that anyone on whom I lay my hands may receive the Holy Spirit.  Geneva1599 Saying, Giue mee also this power, that on whomsoeuer I lay the handes, he may receiue the holy Ghost.  GodsWord and said, "Give me this power so that anyone I place my hands on will receive the Holy Spirit."  HNV saying, “Give me also this power, that whoever I lay my hands on may receive the Holy Spirit.”  JPS  Jubilee2000 saying, Give me also this power, that on whomsoever I lay hands, he may receive the Holy Spirit.  LITV saying, Give to me also this authority that to whomever I may lay on the hands he may receive the Holy Spirit.  MKJV saying, Give me this power also, that on whomever I lay hands, he may receive the Holy Spirit.  RNKJV Saying, Give me also this power, that on whomsoever I lay hands, he may receive the Holy Spirit.  RWebster Saying , Give me also this power , that on whomever I lay hands , he may receive the Holy Spirit .  Rotherham Saying?Give unto me also this authority,?in order that, on whomsoever may lay my hands, he may receive Holy Spirit.  UKJV Saying, Give me also this power, that on whomsoever I lay hands, he may receive the Holy Spirit. (pneuma)  WEB saying, “Give me also this power, that whoever I lay my hands on may receive the Holy Spirit.”  Webster Saying, Give me also this power, that on whomsoever I lay hands, he may receive the Holy Spirit.  YLT saying, `Give also to me this authority, that on whomsoever I may lay the hands, he may receive the Holy Spirit.'  Esperanto kaj diris:Donu ankaux al mi cxi tiun rajton, por ke cxiu ajn, sur kiun mi metos la manojn, ricevu la Sanktan Spiriton.  LXX(o)

인기검색어 kcm  2505761 교회  1376880 선교  1336302 예수  1262691 설교  1048427 아시아  954065 세계  934009 선교회  899940 사랑  889096 바울  882165 [배너등록]