현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  사도행전 7장 28절  개역개정 네가 어제는 애굽 사람을 죽임과 같이 또 나를 죽이려느냐 하니  KJV Wilt thou kill me, as thou diddest the Egyptian yesterday?  NIV Do you want to kill me as you killed the Egyptian yesterday?'  공동번역 어제는 에집트 사람을 죽이더니 오늘은 나를 죽일 셈이오 ? 하고 대들었습니다.  북한성경 어제는 애급 사람을 죽이더니 오늘은 나를 죽일셈이요?'하고 대들었습니다.  Afr1953 Jy wil my tog nie doodmaak soos jy gister die Egiptenaar doodgemaak het nie?  BulVeren И мен ли искаш да убиеш, както уби вчера египтянина?  Dan Vil du sl? mig ihjel, ligesom du i G?r slog Ægypteren ihjel?"  GerElb1871 Willst du mich etwa umbringen, wie du gestern den ?gypter umgebracht hast?  GerElb1905 Willst du mich etwa umbringen, wie du gestern den ?gypter umgebracht hast?  GerLut1545 Willst du mich auch t?ten, wie du gestern den ?gypter t?tetest?  GerSch Willst du mich etwa t?ten, wie du gestern den ?gypter get?tet hast?  UMGreek Μηπω? θελει? συ να με φονευση?, καθ ον τροπον εφονευσα? χθε? τον Αιγυπτιον;  ACV Do thou not want to kill me, as thou killed the Egyptian yesterday?  AKJV Will you kill me, as you did the Egyptian yesterday?  ASV Wouldest thou kill me, as thou killedst the Egyptian yesterday?  BBE Will you put me to death as you did the Egyptian yesterday?  DRC What, wilt thou kill me, as thou didst yesterday kill the Egyptian?  Darby Dost *thou* wish to kill me as thou killedst the Egyptian yesterday?  ESV Do you want to kill me as you killed the Egyptian yesterday?  Geneva1599 Wilt thou kill mee, as thou diddest the Egyptian yesterday?  GodsWord Do you want to kill me as you killed the Egyptian yesterday?'  HNV Do you want to kill me, as you killed the Egyptian yesterday?’ (Exodus 2:14)  JPS  Jubilee2000 Wilt thou kill me as thou didst the Egyptian yesterday?  LITV Do you not want to do away with me in the way you did away with the Egyptian yesterday?" Ex. 2:14  MKJV Will you not kill me as you did the Egyptian yesterday?  RNKJV Wilt thou kill me, as thou diddest the Egyptian yesterday?  RWebster Wilt thou kill me , as thou didst the Egyptian yesterday ?  Rotherham Art, thou, wishing, to kill me, in the same way thou didst kill, yesterday, the Egyptian?  UKJV Will you kill me, as you did the Egyptian yesterday?  WEB Do you want to kill me, as you killed the Egyptian yesterday?’ (Exodus 2:14)  Webster Wilt thou kill me, as thou didst the Egyptian yesterday?  YLT to kill me dost thou wish, as thou didst kill yesterday the Egyptian?  Esperanto CXu vi celas mortigi min, kiel vi mortigis la Egipton hieraux?  LXX(o)

인기검색어 kcm  2505764 교회  1376881 선교  1336303 예수  1262693 설교  1048430 아시아  954067 세계  934011 선교회  899942 사랑  889096 바울  882167 [배너등록]