현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  사도행전 5장 18절  개역개정 사도들을 잡아다가 옥에 가두었더니  KJV And laid their hands on the apostles, and put them in the common prison.  NIV They arrested the apostles and put them in the public jail.  공동번역 사도들을 잡아다가 자기네 감옥에 처넣었다.  북한성경 사도들을 잡아다가 감옥에 가두었다.  Afr1953 en hulle het die hande aan die apostels geslaan en hulle in die openbare gevangenis gesit.  BulVeren сложиха ръце на апостолите и ги хвърлиха в общата тъмница.  Dan Og de lagde H?nd p? Apostlene og satte dem i offentlig Forvaring.  GerElb1871 und sie legten die H?nde an die Apostel und setzten sie in ?ffentlichen Gewahrsam.  GerElb1905 und sie legten die H?nde an die Apostel und setzten sie in ?ffentlichen Gewahrsam.  GerLut1545 und legten die H?nde an die Apostel und warfen sie in das gemeine Gef?ngnis.  GerSch Die wurden voll Eifersucht und legten ihre H?nde an die Apostel und setzten sie in ?ffentlichen Gewahrsam.  UMGreek και επεβαλον τα? χειρα? αυτων επι του? αποστολου?, και εβαλον αυτου? ει? δημοσιαν φυλακην.  ACV And they threw their hands on the apostles, and put them in the public prison.  AKJV And laid their hands on the apostles, and put them in the common prison.  ASV and laid hands on the apostles, and put them in public ward.  BBE And they took the Apostles and put them in the common prison.  DRC And they laid hands on the apostles, and put them in the common prison.  Darby and laid hands on the apostles and put them in the public prison.  ESV they arrested the apostles and (See Luke 21:12) put them in the public prison.  Geneva1599 And laide hands on the Apostles, and put them in the common prison.  GodsWord by arresting the apostles and putting them in the city jail.  HNV and laid hands on the emissaries, and put them in public custody.  JPS  Jubilee2000 and laid their hands on the apostles and put them in the common prison.  LITV and laid their hands on the apostles, and put them in public custody.  MKJV And laid their hands on the apostles and put them in the public custody.  RNKJV And laid their hands on the apostles, and put them in the common prison.  RWebster And laid their hands on the apostles , and put them in the common prison .  Rotherham And thrust their hands upon the Apostles, and put them in a public ward.  UKJV And laid their hands on the apostles, and put them in the common prison.  WEB and laid hands on the apostles, and put them in public custody.  Webster And laid their hands on the apostles, and put them in the common prison.  YLT and laid their hands upon the apostles, and did put them in a public prison;  Esperanto kaj jxetis manojn sur la apostolojn, kaj metis ilin en la publikan gardejon.  LXX(o)

인기검색어 kcm  2505761 교회  1376880 선교  1336302 예수  1262691 설교  1048427 아시아  954065 세계  934009 선교회  899940 사랑  889096 바울  882165 [배너등록]