현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  요한복음 15장 23절  개역개정 나를 미워하는 자는 또 내 아버지를 미워하느니라  KJV He that hateth me hateth my Father also.  NIV He who hates me hates my Father as well.  공동번역 나를 미워하는 자는 나의 아버지까지도 미워한다.  북한성경 나를 미워하는 사람은 나의 아버지도 미워한다.  Afr1953 Wie my haat, haat ook my Vader.  BulVeren Който мрази Мен, мрази и Моя Отец.  Dan Den, som hader mig, hader ogs? min Fader.  GerElb1871 Wer mich haßt, haßt auch meinen Vater.  GerElb1905 Wer mich haßt, haßt auch meinen Vater.  GerLut1545 Wer mich hasset, der hasset auch meinen Vater.  GerSch Wer mich haßt, der haßt auch meinen Vater.  UMGreek Ο μισων εμε και τον Πατερα μου μισει.  ACV He who hates me hates my Father also.  AKJV He that hates me hates my Father also.  ASV He that hateth me hateth my Father also.  BBE He who has hate for me has hate for my Father.  DRC He that hateth me, hateth my Father also.  Darby He that hates me hates also my Father.  ESV (See ch. 5:23) Whoever hates me hates my Father also.  Geneva1599 He that hateth me, hateth my Father also.  GodsWord The person who hates me also hates my Father.  HNV He who hates me, hates my Father also.  JPS  Jubilee2000 He that hates me hates my Father also.  LITV The one hating Me also hates My Father.  MKJV He who hates Me hates My Father also.  RNKJV He that hateth me hateth my Father also.  RWebster He that hateth me hateth my Father also .  Rotherham He that hateth me, hateth, my Father also.  UKJV He that hates me hates my Father also.  WEB He who hates me, hates my Father also.  Webster He that hateth me, hateth my Father also.  YLT `He who is hating me, doth hate also my Father;  Esperanto Tiu, kiu min malamas, malamas ankaux mian Patron.  LXX(o)

인기검색어 kcm  2505772 교회  1376885 선교  1336308 예수  1262697 설교  1048431 아시아  954069 세계  934014 선교회  899945 사랑  889103 바울  882170 [배너등록]