현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  요한복음 15장 12절  개역개정 내 계명은 곧 내가 너희를 사랑한 것 같이 너희도 서로 사랑하라 하는 이것이니라  KJV This is my commandment, That ye love one another, as I have loved you.  NIV My command is this: Love each other as I have loved you.  공동번역 내가 너희를 사랑한 것처럼 너희도 서로 사랑하여라. 이것이 나의 계명이다.  북한성경 내가 너희를 사랑한 것처럼 너희도 서로 사랑하여라. 이것이 나의 계명이다.  Afr1953 Dit is my gebod, dat julle mekaar moet liefh? net soos Ek julle liefgehad het.  BulVeren Това е Моята заповед: да се любите един друг, както Аз ви възлюбих.  Dan Dette er min Befaling, at I skulle elske hverandre, ligesom jeg har elsket eder.  GerElb1871 Dies ist mein Gebot, daß ihr einander liebet, gleichwie ich euch geliebt habe.  GerElb1905 Dies ist mein Gebot, daß ihr einander liebet, gleichwie ich euch geliebt habe.  GerLut1545 Das ist mein Gebot, daß ihr euch untereinander liebet, gleichwie ich euch liebe.  GerSch Das ist mein Gebot, daß ihr einander liebet, gleichwie ich euch geliebt habe.  UMGreek Αυτη ειναι η εντολη μου, να αγαπατε αλληλου?, καθω? σα? ηγαπησα.  ACV This is my commandment, that ye love each other, just as I have loved you.  AKJV This is my commandment, That you love one another, as I have loved you.  ASV This is my commandment, that ye love one another, even as I have loved you.  BBE This is the law I give you: Have love one for another, even as I have love for you.  DRC This is my commandment, that you love one another, as I have loved you.  Darby This is my commandment, that ye love one another, as I have loved you.  ESV (See ch. 13:34) This is my commandment, that you love one another as I have loved you.  Geneva1599 This is my commandement, that ye loue one another, as I haue loued you.  GodsWord Love each other as I have loved you. This is what I'm commanding you to do.  HNV “This is my commandment, that you love one another, even as I have loved you.  JPS  Jubilee2000 This is my commandment, That ye love one another as I have loved you.  LITV This is My commandment, that you love one another as I loved you.  MKJV This is My commandment, that you love one another as I have loved you.  RNKJV This is my commandment, That ye love one another, as I have loved you.  RWebster This is my commandment , That ye love one another , as I have loved you .  Rotherham This, is my own commandment, That ye be loving one another, just as I loved you.  UKJV This is my commandment, That all of you love one another, as I have loved you.  WEB “This is my commandment, that you love one another, even as I have loved you.  Webster This is my commandment, That ye love one another, as I have loved you.  YLT `This is my command, that ye love one another, according as I did love you;  Esperanto Jen estas mia ordono:ke vi amu unu alian tiel same, kiel mi vin amis.  LXX(o)

인기검색어 kcm  2505761 교회  1376880 선교  1336303 예수  1262692 설교  1048428 아시아  954066 세계  934009 선교회  899940 사랑  889096 바울  882166 [배너등록]