| 성경장절 |
요한복음 14장 14절 |
| 개역개정 |
내 이름으로 무엇이든지 내게 구하면 내가 행하리라 |
| KJV |
If ye shall ask any thing in my name, I will do it. |
| NIV |
You may ask me for anything in my name, and I will do it. |
| 공동번역 |
너희가 내 이름으로 구하는 것이면 무엇이든지 다 내가 이루어 주겠다.' |
| 북한성경 |
너희가 내 이름으로 구하는 것이면 무엇이든지 다 내가 이루어주겠다." |
| Afr1953 |
As julle iets in my Naam vra, sal Ek dit doen. |
| BulVeren |
Ако поискате нещо в Мое Име, ще го направя. |
| Dan |
Dersom I bede om noget i mit Navn, vil jeg gøre det. |
| GerElb1871 |
Wenn ihr etwas bitten werdet in meinem Namen, so werde ich es tun. |
| GerElb1905 |
Wenn ihr etwas bitten werdet in meinem Namen, so werde ich es tun. |
| GerLut1545 |
Was ihr bitten werdet in meinem Namen das will ich tun. |
| GerSch |
Wenn ihr etwas in meinem Namen bitten werdet, so werde ich es tun. |
| UMGreek |
Εαν ζητησητε τι εν τω ονοματι μου, εγω θελω καμει αυτο. |
| ACV |
If ye will ask me anything in my name, I will do it. |
| AKJV |
If you shall ask any thing in my name, I will do it. |
| ASV |
If ye shall ask (1) anything in my name, that will I do. (1) Many ancient authorities add me ) |
| BBE |
If you make any request to me in my name, I will do it. |
| DRC |
If you shall ask me any thing in my name, that I will do. |
| Darby |
If ye shall ask anything in my name, I will do it. |
| ESV |
([See ver. 13 above]) If you ask me (Some manuscripts omit me) anything in my name, I will do it. |
| Geneva1599 |
If ye shall aske any thing in my Name, I will doe it. |
| GodsWord |
If you ask me to do something, I will do it. |
| HNV |
If you will ask anything in my name, I will do it. |
| JPS |
|
| Jubilee2000 |
If ye ask any thing in my name, I will do [it]. |
| LITV |
If you ask anything in My Name, I will do it . |
| MKJV |
If you ask anything in My name, I will do it . |
| RNKJV |
If ye shall ask any thing in my name, I will do it. |
| RWebster |
If ye shall ask any thing in my name , I will do it . |
| Rotherham |
If anything ye shall ask \ul1 me\ul0 in my name, the same, will I do. |
| UKJV |
If all of you shall ask any thing in my name, I will do it. |
| WEB |
If you will ask anything in my name, I will do it. |
| Webster |
If ye shall ask any thing in my name, I will do [it]. |
| YLT |
if ye ask anything in my name I will do it . |
| Esperanto |
Se vi petos ion de mi en mia nomo, tion mi faros. |
| LXX(o) |
|
인기검색어
2505771
