현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  요한복음 11장 18절  개역개정 베다니는 예루살렘에서 가깝기가 한 오 리쯤 되매  KJV Now Bethany was nigh unto Jerusalem, about fifteen furlongs off:  NIV Bethany was less than two miles from Jerusalem,  공동번역 베다니아는 예루살렘에서 오리밖에 안 되는 곳이어서  북한성경 베다니는 예루살렘에서 오리밖에 안되는 가까운 곳이여서  Afr1953 En Bet?ni? was naby Jerusalem, omtrent twee myl daarvandaan.  BulVeren А Витания беше близо до Ерусалим ? на около петнадесет стадия;  Dan Men Bethania var nær ved Jerusalem, omtrent femten Stadier derfra.  GerElb1871 Bethanien aber war nahe bei Jerusalem, etwa f?nfzehn Stadien (eine Entfernung von etwa 40 Minuten) weit;  GerElb1905 Bethanien aber war nahe bei Jerusalem, etwa f?nfzehn Stadien (eine Entfernung von etwa 40 Minuten) weit;  GerLut1545 (Bethanien aber war nahe bei Jerusalem, bei f?nfzehn Feldweges.)  GerSch Bethanien aber war nahe bei Jerusalem, ungef?hr f?nfzehn Stadien weit.  UMGreek Ητο δε η Βηθανια πλησιον των Ιεροσολυμων, απεχουσα ω? δεκαπεντε σταδια.  ACV Now Bethany was near Jerusalem, about fifteen furlongs away from it,  AKJV Now Bethany was near to Jerusalem, about fifteen furlongs off:  ASV Now Bethany was nigh unto Jerusalem, about fifteen furlongs off;  BBE Now Bethany was near to Jerusalem, about two miles away;  DRC (Now Bethania was near Jerusalem, about fifteen furlongs off.)  Darby Now Bethany was near Jerusalem, about fifteen stadia off,  ESV Bethany was near Jerusalem, about two miles (Greek fifteen stadia; a stadion was about 607 feet or 185 meters) off,  Geneva1599 (Nowe Bethania was neere vnto Hierusalem, about fifteene furlongs off.)  GodsWord (Bethany was near Jerusalem, not quite two miles away.)  HNV Now Bethany was near Jerusalem, about fifteen stadia (15 stadia is about 2.8 kilometers or 1.7 miles) away.  JPS  Jubilee2000 Now Bethany was near unto Jerusalem, about fifteen furlongs off;  LITV And Bethany was near Jerusalem, about fifteen stadia off.  MKJV And Bethany was near Jerusalem, fifteen stadia away.  RNKJV Now Bethany was nigh unto Jerusalem, about fifteen furlongs off:  RWebster Now Bethany was near to Jerusalem , about fifteen furlongs off : {about...: that is, about two miles}  Rotherham Now Bethany was near Jerusalem, about fifteen furlongs off;  UKJV Now Bethany was nigh unto Jerusalem, about fifteen furlongs off:  WEB Now Bethany was near Jerusalem, about fifteen stadia (15 stadia is about 2.8 kilometers or 1.7 miles) away.  Webster (Now Bethany was nigh to Jerusalem, about fifteen furlongs distant.)  YLT And Bethany was nigh to Jerusalem, about fifteen furlongs off,  Esperanto Kaj Betania estis proksime de Jerusalem, en la distanco de cxirkaux dek kvin stadioj;  LXX(o)

인기검색어 kcm  2505761 교회  1376880 선교  1336302 예수  1262691 설교  1048427 아시아  954065 세계  934009 선교회  899940 사랑  889096 바울  882165 [배너등록]