현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  요한복음 3장 33절  개역개정 그의 증언을 받는 자는 하나님이 참되시다는 것을 인쳤느니라  KJV He that hath received his testimony hath set to his seal that God is true.  NIV The man who has accepted it has certified that God is truthful.  공동번역 그분의 증언을 받아 들이는 사람은 하느님께서 참되시다는 것을 확증하는 사람이다.  북한성경  Afr1953 Wie sy getuienis aangeneem het, het sy se?l daarop gesit dat God waaragtig is.  BulVeren Който е приел Неговото свидетелство, е потвърдил с печата си, че Бог е истинен.  Dan Den, som har modtaget hans Vidnesbyrd, har beseglet, at Gud er sanddru.  GerElb1871 Wer sein Zeugnis angenommen hat, (O. annimmt) hat besiegelt, daß Gott wahrhaftig ist.  GerElb1905 Wer sein Zeugnis angenommen hat, (O. annimmt) hat besiegelt, daß Gott wahrhaftig ist.  GerLut1545 Wer es aber annimmt, der versiegelt es, daß Gott wahrhaftig sei.  GerSch Wer aber sein Zeugnis annimmt, der best?tigt, daß Gott wahrhaftig ist.  UMGreek Οστι? δεχθη την μαρτυριαν αυτου επεσφραγισεν οτι ο Θεο? ειναι αληθη?.  ACV He who has received his testimony has set a seal that God is true.  AKJV He that has received his testimony has set to his seal that God is true.  ASV He that hath received his witness hath set his seal to this , that God is true.  BBE He who so takes his witness has made clear his faith that God is true.  DRC He that hath received his testimony, hath set to his seal that God is true.  Darby He that has received his testimony has set to his seal that God is true;  ESV Whoever receives his testimony ([ch. 6:27; 2 Cor. 1:22; Eph. 1:13; Rev. 7:3-8]) sets his seal to this, ([1 John 5:10]) that God is true.  Geneva1599 He that hath receiued his testimonie, hath sealed that God is true.  GodsWord I have accepted what that person said, and I have affirmed that God is truthful.  HNV He who has received his witness has set his seal to this, that God is true.  JPS  Jubilee2000 He that has received his testimony has set to his seal that God is true.  LITV The one receiving His testimony has sealed that God is true.  MKJV He who has received His testimony has set his seal to this, that God is true.  RNKJV He that hath received his testimony hath set to his seal that Elohim is true.  RWebster He that hath received his testimony hath set to his seal that God is true .  Rotherham He that hath received his witness, hath set seal?that, God, is, true.  UKJV He that has received his testimony has set to his seal that God is true.  WEB He who has received his witness has set his seal to this, that God is true.  Webster He that hath received his testimony, hath set to his seal that God is true.  YLT he who is receiving his testimony did seal that God is true;  Esperanto Kiu akceptis lian ateston, tiu jam sigelis, ke Dio estas vera.  LXX(o)

인기검색어 kcm  2505792 교회  1376897 선교  1336323 예수  1262710 설교  1048440 아시아  954080 세계  934031 선교회  899960 사랑  889111 바울  882180 [배너등록]