현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  요한복음 1장 6절  개역개정 하나님께로부터 보내심을 받은 사람이 있으니 그의 이름은 요한이라  KJV There was a man sent from God, whose name was John.  NIV There came a man who was sent from God; his name was John.  공동번역 하느님께서 보내신 사람이 있었는데 그의 이름은 요한이었다.  북한성경 하느님께서 보내신 사람이 있었는데 그의 이름은 요한이었다.  Afr1953 Daar was 'n man van God gestuur, wie se naam Johannes was.  BulVeren Яви се човек, изпратен от Бога, на име Йоан.  Dan Der kom et Menneske, udsendt fra Gud, hans Navn var Johannes.  GerElb1871 Da war ein Mensch, von Gott gesandt, sein Name Johannes.  GerElb1905 Da war ein Mensch, von Gott gesandt, sein Name Johannes.  GerLut1545 Es war ein Mensch, von Gott gesandt, der hieß Johannes.  GerSch Es wurde ein Mensch von Gott gesandt, der hieß Johannes.  UMGreek Υπηρξεν ανθρωπο? απεσταλμενο? παρα Θεου, ονομαζομενο? Ιωαννη?  ACV A man came to be who was sent from God, his name was John.  AKJV There was a man sent from God, whose name was John.  ASV There came a man, sent from God, whose name was John.  BBE There was a man sent from God, whose name was John.  DRC There was a man sent from God, whose name was John.  Darby There was a man sent from God, his name John.  ESV There was a man (ver. 33; ch. 3:28; Mal. 3:1) sent from God, whose name was (Matt. 3:1; Mark 1:4; Luke 3:2) John.  Geneva1599 There was a man sent from God, whose name was Iohn.  GodsWord God sent a man named John to be his messenger.  HNV There came a man, sent from God, whose name was Yochanan.  JPS  Jubilee2000 There was a man sent from God, whose name [was] John.  LITV There was a man sent from God; his name was John.  MKJV There was a man sent from God; his name was John.  RNKJV There was a man sent from ????, whose name was John.  RWebster There was a man sent from God , whose name was John .  Rotherham There arose a man, sent from God, whose name was, John:  UKJV There was a man sent from God, whose name was John.  WEB There came a man, sent from God, whose name was John.  Webster There was a man sent from God, whose name [was] John.  YLT There came a man--having been sent from God--whose name is John,  Esperanto De Dio estis sendita viro, kies nomo estis Johano.  LXX(o)

인기검색어 kcm  2505778 교회  1376886 선교  1336312 예수  1262700 설교  1048433 아시아  954072 세계  934016 선교회  899948 사랑  889104 바울  882173 [배너등록]