| 성경장절 |
누가복음 23장 24절 |
| 개역개정 |
이에 빌라도가 그들이 구하는 대로 하기를 언도하고 |
| KJV |
And Pilate gave sentence that it should be as they required. |
| NIV |
So Pilate decided to grant their demand. |
| 공동번역 |
빌라도는 그들의 요구를 들어 주겠다고 선언한 다음 |
| 북한성경 |
빌라도가 그들의 요구를 들어주겠다고 선언한 다음 |
| Afr1953 |
Toe gee Pilatus uitspraak dat aan hulle eis voldoen moet word. |
| BulVeren |
И Пилат реши да бъде, както искат те, |
| Dan |
Og Pilatus dømte, at deres Forlangende skulde opfyldes; |
| GerElb1871 |
Pilatus aber urteilte, daß ihre Forderung geschehe. |
| GerElb1905 |
Pilatus aber urteilte, daß ihre Forderung geschehe. |
| GerLut1545 |
Pilatus aber urteilete, daß ihre Bitte gesch?he, |
| GerSch |
Da entschied Pilatus, daß ihre Forderung erf?llt werde, |
| UMGreek |
Και ο Πιλατο? απεφασισε να γεινη το ζητημα αυτων, |
| ACV |
And Pilate decreed their request to happen. |
| AKJV |
And Pilate gave sentence that it should be as they required. |
| ASV |
And Pilate gave sentence that what they asked for should be done. |
| BBE |
And Pilate gave his decision for their desire to be put into effect. |
| DRC |
And Pilate gave sentence that it should be as they required. |
| Darby |
And Pilate adjudged that what they begged should take place. |
| ESV |
So Pilate decided that their demand should be granted. |
| Geneva1599 |
So Pilate gaue sentence, that it should be as they required. |
| GodsWord |
Pilate decided to give in to their demand. |
| HNV |
Pilate decreed that what they asked for should be done. |
| JPS |
|
| Jubilee2000 |
And Pilate gave sentence that it should be according to their request. |
| LITV |
And Pilate adjudged their request to be done. |
| MKJV |
And Pilate gave judgment that their request should be granted. |
| RNKJV |
And Pilate gave sentence that it should be as they required. |
| RWebster |
And Pilate gave sentence that it should be as they required . {gave...: or, assented} |
| Rotherham |
And, Pilate, consented, that their request should be granted; |
| UKJV |
And Pilate gave sentence that it should be as they required. |
| WEB |
Pilate decreed that what they asked for should be done. |
| Webster |
And Pilate gave sentence that it should be as they required. |
| YLT |
and Pilate gave judgment for their request being done, |
| Esperanto |
Kaj Pilato donis jugxon, ke plenumigxu ilia postulo. |
| LXX(o) |
|
인기검색어
2505766
