| 성경장절 |
누가복음 21장 13절 |
| 개역개정 |
이 일이 도리어 너희에게 증거가 되리라 |
| KJV |
And it shall turn to you for a testimony. |
| NIV |
This will result in your being witnesses to them. |
| 공동번역 |
그 때야말로 너희가 나의 복음을 증언할 때이다. |
| 북한성경 |
그 때야말로 너희가 나의 복음을 증언할 때이다. |
| Afr1953 |
En dit sal vir julle uitloop op 'n getuienis. |
| BulVeren |
Това ще се обърне във възможност да свидетелствате. |
| Dan |
Det skal falde ud for eder til Vidnesbyrd. |
| GerElb1871 |
Es wird euch aber zu einem Zeugnis ausschlagen. |
| GerElb1905 |
Es wird euch aber zu einem Zeugnis ausschlagen. |
| GerLut1545 |
Das wird euch aber widerfahren zu einem Zeugnis. |
| GerSch |
Das wird euch aber Gelegenheit zum Zeugnis geben. |
| UMGreek |
και τουτο θελει αποβη ει? εσα? προ? μαρτυριαν. |
| ACV |
But it will go out from you for testimony. |
| AKJV |
And it shall turn to you for a testimony. |
| ASV |
It shall turn out unto you for a testimony. |
| BBE |
And it will be turned to a witness for you. |
| DRC |
And it shall happen unto you for a testimony. |
| Darby |
but it shall turn out to you for a testimony. |
| ESV |
([Phil. 1:13, 14, 19]) This will be your opportunity to bear witness. |
| Geneva1599 |
And this shall turne to you, for a testimoniall. |
| GodsWord |
It will be your opportunity to testify to them. |
| HNV |
It will turn out as a testimony for you. |
| JPS |
|
| Jubilee2000 |
And it shall turn out to you for a testimony. |
| LITV |
But it will return to you for a testimony. |
| MKJV |
And it shall return to you for a testimony. |
| RNKJV |
And it shall turn to you for a testimony. |
| RWebster |
And it shall turn to you for a testimony . |
| Rotherham |
But it shall turn out to you for a witness. |
| UKJV |
And it shall turn to you for a testimony. |
| WEB |
It will turn out as a testimony for you. |
| Webster |
And it shall turn to you for a testimony. |
| YLT |
and it shall become to you for a testimony. |
| Esperanto |
Tio farigxos por vi atesto. |
| LXX(o) |
|
인기검색어
2506080
