현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  누가복음 9장 30절  개역개정 문득 두 사람이 예수와 함께 말하니 이는 모세와 엘리야라  KJV And, behold, there talked with him two men, which were Moses and Elias:  NIV Two men, Moses and Elijah,  공동번역 그러자 난데없이 두 사람이 나타나 예수와 함께 이야기하고 있었다. 그들은 모세와 엘리야였다.  북한성경 그러자 난데없이 두 사람이 나타나 예수와 함께 이야기하고 있었다. 그들은 모세와 엘리야였다.  Afr1953 En daar was twee manne in gesprek met Hom; dit was Moses en El¡a.  BulVeren И ето, двама мъже се разговаряха с Него; те бяха Мойсей и Илия,  Dan Og se, to Mænd talte med ham, og det var Moses og Elias,  GerElb1871 Und siehe, zwei M?nner redeten mit ihm, welche Moses und Elias waren.  GerElb1905 Und siehe, zwei M?nner redeten mit ihm, welche Moses und Elias waren.  GerLut1545 Und siehe, zwei M?nner redeten mit ihm, welche waren Mose und Elia.  GerSch Und siehe, zwei M?nner redeten mit ihm, das waren Mose und Elia;  UMGreek και ιδου, ανδρε? δυο συνελαλουν μετ αυτου, οιτινε? ησαν Μωυση? και Ηλια?,  ACV And behold, two men talked with him, who were Moses and Elijah,  AKJV And, behold, there talked with him two men, which were Moses and Elias:  ASV And behold, there talked with him two men, who were Moses and Elijah;  BBE And two men, Moses and Elijah, were talking with him;  DRC And behold two men were talking with him. And they were Moses and Elias,  Darby And lo, two men talked with him, who were Moses and Elias,  ESV And behold, two men were talking with him, Moses and Elijah,  Geneva1599 And beholde, two men talked with him, which were Moses and Elias:  GodsWord Suddenly, both Moses and Elijah were talking with him.  HNV Behold, two men were talking with him, who were Moses and Elijah,  JPS  Jubilee2000 And, behold, two men talked with him, who were Moses and Elijah,  LITV And, behold, two men talked with Him, who were Moses and Elijah.  MKJV And behold, two men talked with Him, who were Moses and Elijah,  RNKJV And, behold, there talked with him two men, which were Moses and EliYah:  RWebster And , behold , there talked with him two men , who were Moses and Elijah :  Rotherham And lo! two men, were conversing with him, who, indeed, were Moses and Elijah,?  UKJV And, behold, there talked with him two men, which were Moses and Elijah:  WEB Behold, two men were talking with him, who were Moses and Elijah,  Webster And behold, there talked with him two men, who were Moses and Elijah.  YLT And lo, two men were speaking together with him, who were Moses and Elijah,  Esperanto Kaj jen interparolis kun li du viroj, kiuj estis Moseo kaj Elija,  LXX(o)

인기검색어 kcm  2505762 교회  1376880 선교  1336303 예수  1262693 설교  1048429 아시아  954066 세계  934010 선교회  899941 사랑  889096 바울  882167 [배너등록]