Startsite   게시판   메일   M1000선교사홈   Mission Magazine

 

 
개역개정   KJV   NIV   공동번역   북한성경   Afr1953   BulVeren   Dan   GerElb1871   GerElb1905   GerLut1545   GerSch   UMGreek   ACV   AKJV   ASV   BBE   DRC   Darby   ESV   Geneva1599   GodsWord   HNV   JPS   Jubilee2000   LITV   MKJV   RNKJV   RWebster   Rotherham   UKJV   WEB   Webster   YLT   Esperanto   LXX(o)  
 현재위치 : HOME > 성경보기


 성경장절  누가복음 8장 11절
 개역개정 이 비유는 이러하니라 씨는 하나님의 말씀이요
 KJV Now the parable is this: The seed is the word of God.
 NIV "This is the meaning of the parable: The seed is the word of God.
 공동번역 [씨 뿌리는 비유의 설명;마13:18-23,막4:13-20] `이 비유의 뜻은 이러하다. 씨는 하느님의 말씀이다.
 북한성경 "그 비유의 뜻은 이러하다. 씨는 하느님의 말씀이다.
 Afr1953 Dit is dan die gelykenis: Die saad is die woord van God.
 BulVeren А значението на тази притча е това: Семето е Божието слово.
 Dan Men dette er Lignelsen: Sæden er Guds Ord.
 GerElb1871 Dies aber ist das Gleichnis: Der Same ist das Wort Gottes.
 GerElb1905 Dies aber ist das Gleichnis: Der Same ist das Wort Gottes.
 GerLut1545 Das ist aber das Gleichnis: Der Same ist das Wort Gottes.
 GerSch Das Gleichnis aber bedeutet dies: Der Same ist das Wort Gottes.
 UMGreek Αυτη δε ειναι η παραβολη Ο σπορο? ειναι ο λογο? του Θεου
 ACV Now the parable is this. The seed is the word of God.
 AKJV Now the parable is this: The seed is the word of God.
 ASV Now the parable is this: The seed is the word of God.
 BBE Now this is the point of the story: The seed is the word of God.
 DRC Now the parable is this: The seed is the word of God.
 Darby But the parable is this: The seed is the word of God.
 ESV (For ver. 11-15, see Matt. 13:18-23; Mark 4:13-20) Now the parable is this: The seed is (ch. 1:2; Mark 2:2; 4:33; Acts 8:4; James 1:21) the word of God.
 Geneva1599 The parable is this, The seede is the worde of God.
 GodsWord "This is what the story illustrates: The seed is God's word.
 HNV Now the parable is this: The seed is the word of God.
 JPS
 Jubilee2000 Now the parable is this: The seed is the word of God.
 LITV And this is the parable: The seed is the Word of God.
 MKJV And the parable is this: The seed is the Word of God.
 RNKJV Now the parable is this: The seed is the word of ????.
 RWebster Now the parable is this : The seed is the word of God .
 Rotherham Now the parable, is this?The seed, is, the word of God.
 UKJV Now the parable is this: The seed is the word (logos) of God.
 WEB Now the parable is this: The seed is the word of God.
 Webster Now the parable is this: The seed is the word of God.
 YLT `And this is the simile: The seed is the word of God,
 Esperanto La parabolo estas jena:La semo estas la vorto de Dio.
 LXX(o)


    





  인기검색어
kcm  2506112
교회  1377027
선교  1336580
예수  1262841
설교  1048539
아시아  954179
세계  934150
선교회  900127
사랑  889211
바울  882286


[배너등록]

 

 


홈페이지 | 메일 | 디렉토리페이지 | 인기검색어 | 추천사이트 | 인기사이트 | KCM 위젯모음 | 등록 및 조회

KCM 찾아오시는 길 M1000선교사홈 미션매거진