현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  누가복음 6장 46절  개역개정 너희는 나를 불러 주여 주여 하면서도 어찌하여 내가 말하는 것을 행하지 아니하느냐  KJV And why call ye me, Lord, Lord, and do not the things which I say?  NIV "Why do you call me, 'Lord, Lord,' and do not do what I say?  공동번역 [말씀을 듣고 실행하라;마7:24-27] `너희는 나에게 주님, 주님, 하면서 어찌하여 내 말을 실행하지 않느냐 ?  북한성경 "너희는 나에게 주님, 주님하면서 어찌하여 나의 말을 실행하지 않느냐.  Afr1953 En wat noem julle My: Here, Here! en doen nie wat Ek s? nie?  BulVeren И защо Ме зовете: Господи, Господи!, и не вършите това, което казвам?  Dan Men hvorfor kalde I mig Herre, Herre! og gøre ikke, hvad jeg siger?  GerElb1871 Was heißet ihr mich aber: Herr, Herr! und tut nicht, was ich sage?  GerElb1905 Was heißet ihr mich aber: Herr, Herr! und tut nicht, was ich sage?  GerLut1545 Was heißet ihr mich aber HERR, HERR, und tut nicht, was ich euch sage?  GerSch Was heißet ihr mich aber ?Herr, Herr? und tut nicht, was ich sage?  UMGreek Δια τι δε με κραζετε, Κυριε, Κυριε, και δεν πραττετε οσα λεγω;  ACV And why do ye call me, Lord, Lord, and not do the things that I say?  AKJV And why call you me, Lord, Lord, and do not the things which I say?  ASV And why call ye me, Lord, Lord, and do not the things which I say?  BBE Why do you say to me, Lord, Lord, and do not the things which I say?  DRC And why call you me, Lord, Lord; and do not the things which I say?  Darby And why call ye me, Lord, Lord, and do not the things that I say?  ESV Build Your House on the Rock ([Mal. 1:6]; See Matt. 7:21) Why (John 13:13) do you call me Lord, Lord, and not do what I tell you?  Geneva1599 But why call ye me Lord, Lord, and do not the things that I speake?  GodsWord "Why do you call me Lord but don't do what I tell you?  HNV “Why do you call me, ‘Lord, Lord,’ and don’t do the things which I say?  JPS  Jubilee2000 And why call ye me, Lord, Lord, and do not the things which I say?  LITV And why do you call Me Lord, Lord, and do not do what I say?  MKJV And why do you call Me Lord, Lord, and do not do what I say?  RNKJV And why call ye me, Rabbi, Rabbi, and do not the things which I say?  RWebster And why call ye me , Lord , Lord , and do not the things which I say ?  Rotherham And why call ye me, Lord! Lord! and not do the things that I say?  UKJV And why call all of you me, Lord, Lord, and do not the things which I say?  WEB “Why do you call me, ‘Lord, Lord,’ and don’t do the things which I say?  Webster And why call ye me Lord, Lord, and do not the things which I say?  YLT `And why do ye call me, Lord, Lord, and do not what I say?  Esperanto Kaj kial vi min vokas:Sinjoro, Sinjoro; kaj ne faras tion, kion mi diras?  LXX(o)

인기검색어 kcm  2505761 교회  1376880 선교  1336302 예수  1262691 설교  1048427 아시아  954065 세계  934009 선교회  899940 사랑  889096 바울  882165 [배너등록]