현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  누가복음 5장 16절  개역개정 예수는 물러가사 한적한 곳에서 기도하시니라  KJV And he withdrew himself into the wilderness, and prayed.  NIV But Jesus often withdrew to lonely places and prayed.  공동번역 그러나 예수께서는 때때로 한적한 곳으로 물러 가셔서 기도를 드리셨다.  북한성경 그러나 예수께서는 때때로 한적한 곳으로 물러가셔서 기도를 드리셨다.  Afr1953 Maar Hy het Hom in verlate plekke teruggetrek en gebid.  BulVeren А Той се оттегляше в пустините и се молеше.  Dan Men han gik bort til Ørkenerne og bad.  GerElb1871 Er aber zog sich zur?ck und war in den W?steneien und betete.  GerElb1905 Er aber zog sich zur?ck und war in den W?steneien und betete.  GerLut1545 Er aber entwich in die W?ste und betete.  GerSch Er aber hielt sich zur?ckgezogen an einsamen Orten und betete.  UMGreek αυτο? δε απεσυρετο ει? τα? ερημου? και προσηυχετο.  ACV But he himself was withdrawing into the desolate regions, and praying.  AKJV And he withdrew himself into the wilderness, and prayed.  ASV But he withdrew himself in the deserts, and prayed.  BBE But he went away by himself to a waste place for prayer.  DRC And he retired into the desert, and prayed.  Darby And *he* withdrew himself, and was about in the desert places and praying.  ESV But (Mark 1:35; See Matt. 14:23) he would withdraw to desolate places and (Mark 1:35; See Matt. 14:23) pray.  Geneva1599 But he kept himselfe apart in the wildernes, and prayed.  GodsWord But he would go away to places where he could be alone for prayer.  HNV But he withdrew himself into the desert, and prayed.  JPS  Jubilee2000 But he withdrew himself into the wilderness and prayed.  LITV But He was drawing back in a deserted place , and praying.  MKJV But He was drawing back in the wilderness, and praying.  RNKJV And he withdrew himself into the wilderness, and prayed.  RWebster And he withdrew himself into the wilderness , and prayed .  Rotherham howbeit, he, was retiring in the deserts, and engaging in prayer.  UKJV And he withdrew himself into the wilderness, and prayed.  WEB But he withdrew himself into the desert, and prayed.  Webster And he withdrew himself into the wilderness, and prayed.  YLT and he was withdrawing himself in the desert places and was praying.  Esperanto Sed li fortiris sin en la dezertojn, kaj pregxadis.  LXX(o)

인기검색어 kcm  2505762 교회  1376880 선교  1336303 예수  1262693 설교  1048429 아시아  954066 세계  934010 선교회  899941 사랑  889096 바울  882167 [배너등록]