| 성경장절 |
마가복음 14장 17절 |
| 개역개정 |
저물매 그 열둘을 데리시고 가서 |
| KJV |
And in the evening he cometh with the twelve. |
| NIV |
When evening came, Jesus arrived with the Twelve. |
| 공동번역 |
날이 저물자 예수께서 열 두 제자를 데리고 그 집으로 가셨다. |
| 북한성경 |
날이 저물자 예수께서 열 두 제자를 데리고 그 집으로 가셨다. |
| Afr1953 |
En toe dit aand geword het, kom Hy met die twaalf. |
| BulVeren |
А като се свечери, Той дойде с дванадесетте. |
| Dan |
Og da det var blevet Aften, kommer han med de tolv. |
| GerElb1871 |
Und als es Abend geworden war, kommt er mit den Zw?lfen. |
| GerElb1905 |
Und als es Abend geworden war, kommt er mit den Zw?lfen. |
| GerLut1545 |
Am Abend aber kam er mit den Zw?lfen. |
| GerSch |
Und da es Abend geworden, kam er mit den Zw?lfen. |
| UMGreek |
Και οτε εγεινεν εσπερα, ερχεται μετα των δωδεκα |
| ACV |
And having become evening he comes with the twelve. |
| AKJV |
And in the evening he comes with the twelve. |
| ASV |
And when it was evening he cometh with the twelve. |
| BBE |
And when it was evening he came with the twelve. |
| DRC |
And when evening was come, he cometh with the twelve. |
| Darby |
And when evening was come, he comes with the twelve. |
| ESV |
(For ver. 17-21, see Matt. 26:20-24; [Luke 22:14, 21-23; John 13:21-26]) And when it was evening, he came with the twelve. |
| Geneva1599 |
And at euen he came with the twelue. |
| GodsWord |
When evening came, Jesus arrived with the twelve apostles. |
| HNV |
When it was evening he came with the twelve. |
| JPS |
|
| Jubilee2000 |
And in the evening he went with the twelve. |
| LITV |
And evening having come, He came with the Twelve. |
| MKJV |
And in the evening He came with the Twelve. |
| RNKJV |
And in the evening he cometh with the twelve. |
| RWebster |
And in the evening he cometh with the twelve . |
| Rotherham |
And, when evening arrived, he cometh, with the twelve. |
| UKJV |
And in the evening he comes with the twelve. |
| WEB |
When it was evening he came with the twelve. |
| Webster |
And in the evening he cometh with the twelve. |
| YLT |
And evening having come, he cometh with the twelve, |
| Esperanto |
Kaj kiam vesperigxis, li venis kun la dek du. |
| LXX(o) |
|
인기검색어
2505772
