현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  마태복음 27장 16절  개역개정 그 때에 바라바라 하는 유명한 죄수가 있는데  KJV And they had then a notable prisoner, called Barabbas.  NIV At that time they had a notorious prisoner, called Barabbas.  공동번역 마침 그 때에 ㄱ) (예수) 바라빠라는 이름난 죄수가 있었다. (ㄱ. 예수가 없는 사본도 있다)  북한성경 마치 그 때에 바라바라는 소문난 죄수가 있었다.  Afr1953 En in daardie tyd het hulle 'n berugte gevangene gehad met die naam van Bar?bbas.  BulVeren А тогава имаха един прочут затворник на име Варава.  Dan Og de havde dengang en berygtet Fange, som hed Barabbas.  GerElb1871 Sie hatten aber damals einen ber?chtigten Gefangenen, genannt Barabbas.  GerElb1905 Sie hatten aber damals einen ber?chtigten Gefangenen, genannt Barabbas.  GerLut1545 Er hatte aber zu der Zeit einen Gefangenen, einen sonderlichen vor andern, der hieß Barabbas.  GerSch Sie hatten aber damals einen ber?chtigten Gefangenen namens Barabbas.  UMGreek Και ειχον τοτε δεσμιον περιβοητον λεγομενον Βαραββαν.  ACV And they had then a notorious prisoner called Barabbas.  AKJV And they had then a notable prisoner, called Barabbas.  ASV And they had then a notable prisoner, called Barabbas.  BBE And they had then an important prisoner, whose name was Barabbas.  DRC And he had then a notorious prisoner, that was called Barabbas.  Darby And they had then a notable prisoner, named Barabbas.  ESV And they had then a notorious prisoner called Barabbas.  Geneva1599 And they had then a notable prisoner, called Barabbas.  GodsWord At that time there was a well-known prisoner by the name of Barabbas.  HNV They had then a notable prisoner, called Barabbas.  JPS  Jubilee2000 And they had then a notable prisoner, called Barabbas.  LITV And they had then a notable prisoner named Barabbas.  MKJV And they then had a notorious prisoner called Barabbas.  RNKJV And they had then a notable prisoner, called Barabbas.  RWebster And they had then a notable prisoner , called Barabbas .  Rotherham Now they had at that time a distinguished prisoner, called, Barabbas.  UKJV And they had then a notable prisoner, called Barabbas.  WEB They had then a notable prisoner, called Barabbas.  Webster And they had then a notable prisoner, called Barabbas.  YLT and they had then a noted prisoner, called Barabbas,  Esperanto Kaj oni havis tiam faman malliberulon, nomatan Barabas.  LXX(o)

인기검색어 kcm  2505766 교회  1376882 선교  1336307 예수  1262696 설교  1048431 아시아  954068 세계  934013 선교회  899943 사랑  889098 바울  882168 [배너등록]