현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  마태복음 24장 16절  개역개정 그 때에 유대에 있는 자들은 산으로 도망할지어다  KJV Then let them which be in Judaea flee into the mountains:  NIV then let those who are in Judea flee to the mountains.  공동번역 그 때에는 유다에 있는 사람들은 산으로 도망가라.  북한성경 그 때에는 유대에 있는 사람들은 산으로 도망가라.  Afr1953 dan moet die wat in Judiais, na die berge vlug;  BulVeren тогава онези, които са в Юдея, нека бягат по планините;  Dan da skulle de, som ere i Judæa, fly ud p? Bjergene;  GerElb1871 daß alsdann die in Jud?a sind, auf die Berge fliehen;  GerElb1905 daß alsdann die in Jud?a sind, auf die Berge fliehen;  GerLut1545 alsdann fliehe auf die Berge, wer im j?dischen Lande ist;  GerSch alsdann fliehe, wer in Jud?a ist, auf die Berge;  UMGreek τοτε οι εν τη Ιουδαια α? φευγωσιν επι τα ορη  ACV then let those in Judea flee to the mountains.  AKJV Then let them which be in Judaea flee into the mountains:  ASV then let them that are in Judaea flee unto the mountains:  BBE Then let those who are in Judaea go in flight to the mountains:  DRC Then they that are in Judea, let them flee to the mountains:  Darby then let those who are in Judaea flee to the mountains;  ESV then let those who are in Judea flee to the mountains.  Geneva1599 Then let them which be in Iudea, flee into the mountaines.  GodsWord those of you in Judea should flee to the mountains.  HNV then let those who are in Judea flee to the mountains.  JPS  Jubilee2000 then let those who are in Judaea flee into the mountains;  LITV then let those in Judea flee on the mountains;  MKJV Then let those in Judea flee into the mountains.  RNKJV Then let them which be in Judaea flee into the mountains:  RWebster Then let them who are in Judaea flee to the mountains :  Rotherham Then, they who are in Judaea, let them flee into the mountains;  UKJV Then let them which be in Judaea flee into the mountains:  WEB then let those who are in Judea flee to the mountains.  Webster Then let them who are in Judea flee to the mountains:  YLT then those in Judea--let them flee to the mounts;  Esperanto tiam tiuj, kiuj estas en Judujo, forkuru al la montoj;  LXX(o)

인기검색어 kcm  2505761 교회  1376880 선교  1336303 예수  1262692 설교  1048428 아시아  954065 세계  934009 선교회  899940 사랑  889096 바울  882165 [배너등록]