| 성경장절 |
마태복음 24장 11절 |
| 개역개정 |
거짓 선지자가 많이 일어나 많은 사람을 미혹하겠으며 |
| KJV |
And many false prophets shall rise, and shall deceive many. |
| NIV |
and many false prophets will appear and deceive many people. |
| 공동번역 |
거짓 예언자가 여기 저기 나타나서 많은 사람들을 속일 것이다. |
| 북한성경 |
거짓 예언자가 여기저기 나타나서 많은 사람들을 속일 것이다. |
| Afr1953 |
En baie valse profete sal opstaan en baie mense mislei. |
| BulVeren |
И много лъжепророци ще се появят и ще заблудят мнозина. |
| Dan |
Og mange falske Profeter skulle fremst? og forføre mange. |
| GerElb1871 |
und viele falsche Propheten werden aufstehen und werden viele verf?hren; |
| GerElb1905 |
und viele falsche Propheten werden aufstehen und werden viele verf?hren; |
| GerLut1545 |
Und es werden sich viel falsche Propheten erheben und werden viele verf?hren. |
| GerSch |
Und es werden viele falsche Propheten auftreten und werden viele verf?hren. |
| UMGreek |
Και πολλοι ψευδοπροφηται θελουσιν εγερθη και πλανησει πολλου?, |
| ACV |
And many false prophets will arise, and will lead many astray. |
| AKJV |
And many false prophets shall rise, and shall deceive many. |
| ASV |
And many false prophets shall arise, and shall lead many astray. |
| BBE |
And a number of false prophets will come, causing error. |
| DRC |
And many false prophets shall rise, and shall seduce many. |
| Darby |
and many false prophets shall arise and shall mislead many; |
| ESV |
And many (See ch. 7:15) false prophets will arise (ver. 5, 24) and lead many astray. |
| Geneva1599 |
And many false prophets shall arise, and shall deceiue many. |
| GodsWord |
Many false prophets will appear and deceive many people. |
| HNV |
Many false prophets will arise, and will lead many astray. |
| JPS |
|
| Jubilee2000 |
And many false prophets shall rise and shall deceive many. |
| LITV |
And many false prophets will be raised and will cause many to err. |
| MKJV |
And many false prophets will rise and deceive many. |
| RNKJV |
And many false prophets shall rise, and shall deceive many. |
| RWebster |
And many false prophets shall rise , and shall deceive many . |
| Rotherham |
And, many false prophets, will arise, and deceive, many; |
| UKJV |
And many false prophets shall rise, and shall deceive many. |
| WEB |
Many false prophets will arise, and will lead many astray. |
| Webster |
And many false prophets will rise, and will deceive many. |
| YLT |
`And many false prophets shall arise, and shall lead many astray; |
| Esperanto |
Kaj multaj falsaj profetoj levigxos, kaj forlogos multajn. |
| LXX(o) |
|
인기검색어
2505761
