현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  마태복음 23장 2절  개역개정 서기관들과 바리새인들이 모세의 자리에 앉았으니  KJV Saying The scribes and the Pharisees sit in Moses' seat:  NIV "The teachers of the law and the Pharisees sit in Moses' seat.  공동번역 `율법학자들과 바리사이파 사람들은 모세의 자리를 이어 율법을 가르치고 있다.  북한성경 "률법학자들과 바리새파 사람들은 모세의 자리를 이어 률법을 가르치고 있다.  Afr1953 en ges?: Die skrifgeleerdes en die Farise?rs sit op die stoel van Moses.  BulVeren На Мойсеевото седалище седят книжниците и фарисеите.  Dan P? Mose Stol sidde de skriftkloge og Farisæerne.  GerElb1871 und sprach: Die Schriftgelehrten und die Pharis?er haben sich auf Moses? Stuhl gesetzt.  GerElb1905 Die Schriftgelehrten und die Pharis?er haben sich auf Moses' Stuhl gesetzt.  GerLut1545 und sprach: Auf Moses Stuhl sitzen die Schriftgelehrten und Pharis?er.  GerSch Die Schriftgelehrten und Pharis?er haben sich auf Moses Stuhl gesetzt.  UMGreek λεγων Επι τη? καθεδρα? του Μωυσεω? εκαθησαν οι γραμματει? και οι Φαρισαιοι.  ACV The scholars and the Pharisees sit on Moses' seat.  AKJV Saying The scribes and the Pharisees sit in Moses' seat:  ASV saying, The scribes and the Pharisees sit on Moses seat:  BBE The scribes and the Pharisees have the authority of Moses;  DRC Saying: The scribes and the Pharisees have sitten on the chair of Moses.  Darby saying, The scribes and the Pharisees have set themselves down in Moses' seat:  ESV ([Ezra 7:6, 10, 25; Neh. 8:4]) The scribes and the Pharisees ([Deut. 17:10, 11; John 9:28, 29]) sit on Moses' seat,  Geneva1599 Saying, The Scribes and the Pharises sit in Moses seate.  GodsWord "The scribes and the Pharisees teach with Moses' authority.  HNV saying, “The scribes and the Pharisees sat on Moses’ seat.  JPS  Jubilee2000 saying, The scribes and the Pharisees have sat down in Moses' seat;  LITV saying, The scribes and the Pharisees sat down on Moses' seat.  MKJV saying, The scribes and the Pharisees sit in Moses' seat.  RNKJV Saying, The scribes and the Pharisees sit in Moses seat:  RWebster Saying , The scribes and the Pharisees sit in the seat of Moses :  Rotherham saying?Upon Moses’ seat, have sat down, the Scribes and the Pharisees:  UKJV Saying The scribes and the Pharisees sit in Moses' seat:  WEB saying, “The scribes and the Pharisees sat on Moses’ seat.  Webster Saying, The scribes and the Pharisees sit in Moses's seat.  YLT saying, `On the seat of Moses sat down the scribes and the Pharisees;  Esperanto La skribistoj kaj la Fariseoj sidas sur la segxo de Moseo:  LXX(o)

인기검색어 kcm  2505761 교회  1376880 선교  1336302 예수  1262691 설교  1048427 아시아  954065 세계  934009 선교회  899940 사랑  889096 바울  882165 [배너등록]