현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  마태복음 17장 21절  개역개정 (없음)  KJV Howbeit this kind goeth not out but by prayer and fasting.  NIV (none)  공동번역 ㄱ) (없음) (ㄱ. 어떤 사본에는 21절에 다음과 같은 말이 있다. 그러나 이런 종류의 마귀는 기도와 단식을 하지 않고서는 쫓아 낼 수 없다)  북한성경 너희가 못할 일은 하나도 없을 것이다."라고 대답하셨다.  Afr1953 Maar hierdie geslag gaan nie uit behalwe deur gebed en vas nie.  BulVeren (А този род не излиза освен с молитва и пост.)  Dan Men denne Slags farer ikke ud uden ved Bøn og Faste."  GerElb1871 Diese Art aber f?hrt nicht aus, als nur durch Gebet und Fasten.  GerElb1905 Diese Art aber f?hrt nicht aus, als nur durch Gebet und Fasten.  GerLut1545 Aber diese Art f?hrt nicht aus denn durch Beten und Fasten.  GerSch Aber diese Art f?hrt nicht aus, außer durch Gebet und Fasten.  UMGreek Τουτο δε το γενο? δεν εξερχεται, ειμη δια προσευχη? και νηστεια?.  ACV But this kind does not go out except by prayer and fasting.  AKJV However, this kind goes not out but by prayer and fasting.  ASV (Many authorities, some ancient, insert verse 21 But this kind goeth not out save by prayer and fasting. See Mr 9:29)  BBE []  DRC But this kind is not cast out but by prayer and fasting.  Darby But this kind does not go out but by prayer and fasting.  ESV  Geneva1599 Howbeit this kinde goeth not out, but by prayer and fasting.  GodsWord  HNV But this kind doesn’t go out except by prayer and fasting.”  JPS  Jubilee2000 Howbeit this lineage [of demons] does not go out but by prayer and fasting.  LITV But this kind does not go out except by prayer and fasting.  MKJV However, this kind does not go out except by prayer and fasting.  RNKJV Howbeit this kind goeth not out but by prayer and fasting.  RWebster However this kind goeth not out except by prayer and fasting .  Rotherham  UKJV Nevertheless this kind goes not out but by prayer and fasting.  WEB But this kind doesn’t go out except by prayer and fasting.”  Webster However, this kind goeth not out, but by prayer and fasting.  YLT and this kind doth not go forth except in prayer and fasting.'  Esperanto Sed cxi tiu speco ne eliras, krom per pregxado kaj fastado.  LXX(o)

인기검색어 kcm  2505765 교회  1376881 선교  1336303 예수  1262693 설교  1048430 아시아  954067 세계  934012 선교회  899942 사랑  889096 바울  882167 [배너등록]