현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  마태복음 13장 16절  개역개정 그러나 너희 눈은 봄으로, 너희 귀는 들음으로 복이 있도다  KJV But blessed are your eyes, for they see: and your ears, for they hear.  NIV But blessed are your eyes because they see, and your ears because they hear.  공동번역 그러나 너희의 눈은 볼 수 있으니 행복하고 귀는 들을 수 있으니 행복하다.  북한성경 그러나 너희 눈을 볼 수 있으니 행복하고 귀도 들을 수 있으니 행복하다.  Afr1953 Maar julle o? is gelukkig, omdat hulle sien; en julle ore, omdat hulle hoor.  BulVeren А вашите очи са блажени, защото виждат, и ушите ви ? защото чуват.  Dan Men salige ere eders Øjne, fordi de se, og eders Øren, fordi de høre.  GerElb1871 Gl?ckselig aber eure Augen, daß sie sehen, und eure Ohren, daß sie h?ren;  GerElb1905 Gl?ckselig aber eure Augen, daß sie sehen, und eure Ohren, daß sie h?ren;  GerLut1545 Aber selig sind eure Augen, daß sie sehen, und eure Ohren, daß sie h?ren.  GerSch Aber selig sind eure Augen, daß sie sehen, und eure Ohren, daß sie h?ren.  UMGreek Υμων δε οι οφθαλμοι ειναι μακαριοι, διοτι βλεπουσι, και τα ωτα σα?, διοτι ακουουσιν.  ACV But blessed are your eyes, because they see, and your ears, because they hear.  AKJV But blessed are your eyes, for they see: and your ears, for they hear.  ASV But blessed are your eyes, for they see; and your ears, for they hear.  BBE But a blessing be on your eyes, because they see; and on your ears, because they are open.  DRC But blessed are your eyes, because they see, and your ears, because they hear.  Darby But blessed are *your* eyes because they see, and your ears because they hear;  ESV But (Luke 10:23, 24; [ch. 16:17]) blessed are your eyes, for they see, and your ears, for they hear.  Geneva1599 But blessed are your eyes, for they see: and your eares, for they heare.  GodsWord "Blessed are your eyes because they see and your ears because they hear.  HNV “But blessed are your eyes, for they see; and your ears, for they hear.  JPS  Jubilee2000 But blessed [are] your eyes, for they see, and your ears, for they hear.  LITV But your eyes are blessed because they see; and your ears because they hear.  MKJV But blessed are your eyes, for they see; and your ears, for they hear.  RNKJV But blessed are your eyes, for they see: and your ears, for they hear.  RWebster But blessed are your eyes , for they see : and your ears , for they hear .  Rotherham But happy are, your, eyes, that they see, and your ears, that they hear;  UKJV But blessed are your eyes, for they see: and your ears, for they hear.  WEB “But blessed are your eyes, for they see; and your ears, for they hear.  Webster But blessed [are] your eyes, for they see: and your ears, for they hear.  YLT `And happy are your eyes because they see, and your ears because they hear,  Esperanto Sed felicxaj estas viaj okuloj, cxar ili vidas; kaj viaj oreloj, cxar ili auxdas.  LXX(o)

인기검색어 kcm  2505761 교회  1376880 선교  1336303 예수  1262692 설교  1048428 아시아  954065 세계  934009 선교회  899940 사랑  889096 바울  882165 [배너등록]