현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  마태복음 10장 9절  개역개정 너희 전대에 금이나 은이나 동을 가지지 말고  KJV Provide neither gold, nor silver, nor brass in your purses,  NIV Do not take along any gold or silver or copper in your belts;  공동번역 `전대에 금이나 은이나 동전을 넣어 가지고 다니지 말 것이며  북한성경 "돈주머니에 금이나 은이나 동전을 넣어가지고 다니지 말 것이며  Afr1953 Moenie vir julle goud of silwer of koper in julle beurse aanskaf nie;  BulVeren Не вземайте нито злато, нито сребро, нито медна монета в пояса си,  Dan Skaffer eder ikke Guld, ej heller Sølv, ej heller Kobber i eders Bælter;  GerElb1871 Verschaffet euch nicht Gold noch Silber noch Kupfer in eure G?rtel,  GerElb1905 Verschaffet euch nicht Gold noch Silber noch Kupfer in eure G?rtel,  GerLut1545 Ihr sollt nicht Gold noch Silber noch Erz in euren G?rteln haben,  GerSch Nehmet weder Gold noch Silber noch Erz in eure G?rtel,  UMGreek Μη εχετε χρυσον μηδε αργυρον μηδε χαλκον ει? τα? ζωνα? σα?,  ACV Acquire no gold, nor silver, nor copper in your belts,  AKJV Provide neither gold, nor silver, nor brass in your purses,  ASV Get you no gold, nor silver, nor brass in your (1) purses; (1) Gr girdles )  BBE Take no gold or silver or copper in your pockets;  DRC Do not possess gold, nor silver, nor money in your purses:  Darby Do not provide yourselves with gold, or silver, or brass, for your belts,  ESV (For ver. 9-15, see Mark 6:8-11; Luke 9:3-5; [Luke 10:4-12; 22:35]) Acquire no gold nor silver nor copper for your belts,  Geneva1599 Possesse not golde, nor siluer, nor money in your girdels,  GodsWord "Don't take any gold, silver, or even copper coins in your pockets.  HNV Don’t take any gold, nor silver, nor brass in your money belts.  JPS  Jubilee2000 Provide neither gold nor silver nor money in your girdles,  LITV Do not provide gold, nor silver, nor copper in your belts,  MKJV Do not provide gold nor silver, nor copper in your purses,  RNKJV Provide neither gold, nor silver, nor brass in your purses,  RWebster Provide neither gold , nor silver , nor brass in your purses , {Provide: or, Get}  Rotherham Ye may procure?neither gold, nor silver, nor copper, for your belts,?  UKJV Provide neither gold, nor silver, nor brass in your purses,  WEB Don’t take any gold, nor silver, nor brass in your money belts.  Webster Provide neither gold, nor silver, nor brass in your purses;  YLT `Provide not gold, nor silver, nor brass in your girdles,  Esperanto Ne provizu oron nek argxenton nek kupron en viajn zonojn,  LXX(o)

인기검색어 kcm  2505762 교회  1376880 선교  1336303 예수  1262693 설교  1048429 아시아  954066 세계  934010 선교회  899941 사랑  889096 바울  882167 [배너등록]